Article 42

Le compte administratif établi par le directeur général est soumis, pour délibération, au conseil d'orientation; il est ensuite adressé au ministre de la santé publique et au ministre des finances.