Article 12

Le directeur général assiste avec voix consultative aux délibérations du conseil d'orientation et en assure le secrétariat, Le conseil d'orientation peut appeler en consultation des responsables des services et organismes publics concernés par les questions inscrites à son ordre du jour ou toute autre personne jugée compétente pour l'éclairer dans ses travaux.