CHAPITRE I — DE L'AUTORISATION SIMPLE
Article 9
Le wali peut refuser tout puisage particulier, même sans l'emploi de moyens mécaniques, dans certaines nappes délimitées, pour les motifs suivants :
a) la nappe est utilisée pour l'alimentation d'une agglomération et ayant des réserves limitées ;
REPUBLIQUE ALGERIENNE 1047
b) la nappe sert à l'alimentation humaine et doit être protégée contre les pollutions organiques et les nuisances;
c) la nappe est déjà polluée et dont l'usage présente un danger pour la santé publique et pour toute autre cause d'intérêt général.