المادة 12

يمكن أن يراجع ترتيب الهيئات المستخدمة عند الاقتضاء عن طريق استعمال جميع المقاييس الآتية أو بعضها :

- التأثر بالكلف وأسعار التكلفة

- الاثر الاقتصادي والاجتماعي الفورى

- الاثر الاقتصادي الأجل، موقع الهيئة المستخدمة في استراتيجية التنمية، أبعاد المصلحة العمومية ودرجة مسؤوليتها -

- درجة انعدام المناعة على صعيد الامن.

كما يمكن أن يعدل ترتيب الهيئة المستخدمة في حالة حدوث تغييرات جوهرية في قيمة المقاييس المذكورة في المواد من 5 الى 8 أعلاه.