المادة 14

يلغى هذا الاتفاق ويعوض الاتفاق التجارى الطويل المدى المبرم في 9 يناير سنة 1970 بين حكومة الثلاثاء 21 ذو القعدة عام 1405 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 2157 الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة الجمهورية الاشتراكية الفيتنامية.

حرر بالجزائر في 10 شعبان عام 1403 ه الموافق 26 مايو سنة 1983 من نسختين أصليتي باللغتين العربية والفيتنامية، ولكل من النصين نفس القوة القانونية.

عن حكومة الجمهورية عن حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الاشتراكية الفيتنامية الشعبية لوخاك على أو بوزار وزير التجارة الخارجية كاتب الدولة للتجارة الخارجية القائمة «أ»

صادرات الجمهورية الجزائرية الديمقراطية تجاه الجمهورية الاشتراكية الفيتنامية الخمور

2 - التمور -3 الزيتون -4 محليات الفواكه والخضر -5 الفوسفات 6 خامات الحديد - -7 8 الزنك 8 حديد العب وم من مركزات المعادن غير الحديدية 10 ادوات صحية مصنوعة من الخزف أو من - المعادن II منتجات مصنوعة من أمينت - اسمنت - منتجات مشتقة من الذرة -13 الجلد التركيبي (اصطناعي)

14 - السنديرم 15-15 منسوجات ومنتجات شغل الصنارة

16 - منتجات من الجوت 12 -- مواد بترو كيماوية

18 - البترول الخام

19 - منتجات بترولية مكررة -20 أسمدة (أمونياك) -21 منتجات معدنية 22 صمامات وحنفيات

23 - مسامير لولبية ومحازق -24 قضبان التلحيم

25 - منتجات الفلين

26 - لوازم التغليف والرزم من الورق -27 تغطية الارض بمادة كلورور البولي فليل

28 - مواد بلاستيكية -29 أجهزة الهاتف : -30 الكابلات القائمة «ب»

صادرات الجمهورية الاشتراكية الفيتنامية تجاه الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية فحم الانتراسيت 2 منتجات الصيدلة ( بلاسم معطرة، و تنوكسيت جولى ارويال، ناجا توكس...)

3- الارز 4-5 شاي أخضر، شاي أسود TH -5 البن (قهوة) 6 سكن أحمر ومكرر توابل ( فلفل، زنجبيل، كركم، فليفلة..)

8 - قرفة

و - تبغ على شكل اوراق Io 4 الزيوت العطرية ( تيزيپونتين ، 4 أترجية ....) II - قلفونة (ضمع البطم) 12 الوة (سنتال) -13 الفول السوداني المقشور 14 زيت الفول السوداني 15 فواكه معلبة (إناناس، مانغا، عنب هندي، او «بابايا» ) 2158 : الجريدة الرسمية للجمهورية 16 الواح خشبية رقيقة للتصفيح 17 المطاط

18 - منتجات جلدية

19 - منتجات الصناعة التقليدية (زرابي من الصوف ومن الجوت الخزفيات ادوات من اللك المصقول ...) 20 حصر من الاسل

21 - ادوات ولوازم الرياضة (مضرب تنس الطويلة وباد مينتون (...)