المادة 12
يلغى هذا الاتفاق الاتفاقيات السابقة ويحل محل الاحكام المناقضة الخاصة بالتبادلات التجارية بين البلدين وخاصة الاتفاقية التجارية الموقع عليها في دكار يوم 11 جويلية 1974.
السبت 22 شعبان عام 1403 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1563 حرر في الجزائر العاصمة يوم 7 أكتوبر سنة 1981 في نسختين أصليتين باللغتين العربية والفرنسية ويستوى النصان في القوة القانونية.
عن حكومة الجمهورية عن حكومة جمهورية الجزائرية الديمقراطية السينغال الشعبية السيد / فليلوكان السيد / محمد يعلى وزير التجارة عضو المكتب السياسي الحزب جبهة التحرير الوطني ووزير المالية القائمة «أ»
الصادرات من الجمهورية الجزائرية الديمقراطية - الشعبية نحو جمهورية السينغال T ثمور 2 خمور 3 عصير الفواكه -4 الخضر والفواكه المصبرة 5 الفلين ومصنوعات الفلين - 6 أحذية 7 مادة الجلود الاصطناعية - 8 9 - جلود اصطناعية 9 أقمشة ومصنوعات غير التي تصنع في - السينغال) IO أدوات من المواد البلاستيكية (غير التي - تصنع في السينغال) أدوات البونيتري - 12 منتوجات كيماوية 43 منتوجات بترولية - 14 منتوجات بيتروكيماوية 15 دهن و فرنين 16 أدوات زجاجية -
12 - ادوات منزلية 18 منتوجات حديدية ( صلب، مكلفن، تغليف - حديدي ... الخ)
19 - منتوجات ميكانيكية (سكور، آلات زراعية عربات صناعية ) 20 منتوجات اليكترونية واليكترومنزلية - 21 منتوجات للاستعمالات الصحية من الخزف والصلب المطروق 22 منتوجات حديدية خزانات زراعية، سطول خشبية للتخزين حافلات السكك الحديدية ومركبات) -23 منتوجات هاتفية 24 أسلاك كهربائية وهاتفية -25 مصنوعات الامنيت
26 - منتوجات راديوكهربائية -27 البناء المعدني (سقيقات، موقفات مسقفة للسيارات) 28 منتوجات صيدلية. -
29 - أفلام، جرائد، طوابع بريدية ... الخ.
القائمة «ب»
الصادرات من جمهورية السينغال نحو الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية -- J حوت مملح، يابس أو مسمد ? مصبرات القشريات ندية ومجمدة
3 - خضر وفواكه ندية، مثلجة، مجلدة أو مصبرة -4 فول سوداني للاكل وفول سوداني مقشر -5 زيت الفول السوداني الخام والمصفى . f رغيف الفول السوداني
- ملح خام
- صمغ عربي
ب - مصنوعات من مادة البلاستيك (غير التي تصنع في الجزائر) . 1 جلمود وبضائع خامة 1564 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية السبت 22 شعبان عام : 140 ه II جلود وبضائع شبه كاملة 12 أقمشة خاصة أو مطبوعة (غير التي تصنع - في الجزائر) 13 أدوات الصناعة والبونيتري (غير التي تصنع - في الجزائر) -14 أدوات منزلية من طيلة مزخرفة بالمنام -15 منتوجات تقليدية 16 عجين الفول السوداني 17 أدوات مدرسية وأدوات المكتب، وراقة 18 قطن كتل أو مغلج
19 - السكس بالقطع
20 - منتوجات زراعية (عسل - ذرة) 21 آلات كهربائية للقياس
22 - مسحوق الحوت
23 - زيت الحوت 24 ناقلات بالمعمل -25 ناقلات للتشحيم
26 - اطارات السيارات 27 مشعل آلى للسجائي
28 - حليب معقم
29 - أفلام كتب، جرائد طوابع بريدية ... الخ.
