المادة 8

يبطل هذا الاتفاق ويعوض جميع التدابير السالفة المخالفة المتعلقة بالمبادلات التجارية الرسمية للجمهورية الجزائرية 997 بين البلدين، ولاسيما الاتفاق التجاري المبرم بالجزائر بتاريخ 8 فبراير سنة 1965.

حرر في أبيجان في 28 أبريل سنة 1978 في نسختين أصليتين بالعربية والفرنسية باعتبار اعتماد النصين على السواء.

عن حكومة الجمهورية عن حكومة جمهورية الجزائرية الديمقراطية ساحل العاج الشعبية سيري قنولبا محمد يعلى وزير التجارة وزير التجارة القائمة - أ - المنتجات الجزائرية المصدرة الى جمهورية .

ساحل العاج I - حمضيات،

2 - فواكه (عنب، تمور، تين يابس ...)،

3 - خضر -4 مياه معدنية

5 - نبيذ من الزجاجات وغيرها، 6-7 - خل -7 عصير الفواكه ( برتقال، مشماش، ليمون هندني ماعدا العصير المصنوع يساحل العاج)،

8 - كحول للفم،

9 - مصبرات للفواكه والخضر، 10 معجون II - زيت الزيتون

12 - زيتون مصبر،

13 - أدوات جلدية (دباغة، متاع سخانة، ملابس)، 14 منتجات خاصة بالبزارة،

15 - أوراق، 16 مبيد الحشرات، مقارم، الطفيليات مبيد الفطر، 998 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 28 جمادي الثانية عام 1403 17 دهي بر نيق ملاط (ماعدا المنتجات المصنوعة يساحل العاج)

18 - أدوات العقاقير

19 - أدوات منزلية

20 - أدوات التجميل 21 فلين ومنقوشات فلينية 22 أدوات بالبلاستيك

23 - زجاج وأدوات زجاجية -24 منتجات صيدلية -25 قنوات وأنابيب

26 - مكانه وآلات فلاحية

27 - بناءات حديدية،

28 - منتجات منجمية (ملح، أراضي منصلة، فسفات)

29 - رخام ومنقوشات رخامية -30 مواد بترولية

31 - مو مواد حديدية ، 32-32 منتجات خاصة بالصناعة التقليدية طبقا للنظم المعمول بها داخل المنظمة الاقتصادية الأفريقية الغربية)

33 - اميانت

34 - المصنوعات الخزفية الصحية (حوض المطبخ والمغاسل الخ ...).

القائمة ب - المنتجات الاصلية والقادمة من ساحل العاج التي يمكن تصديرها الى الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية المواد الفلاحية والغذائية :

بن أخضر ومشتقاته كاكاو ومشتقاته -

- موزه

- بباويات أناناس

- جوزة هندية ارز بادي

- ارزه جوزة الكولاء لثي (محبب من الأوراق، سائل).

لثي اسفنجي (فراش) مطاط مقلوب - نخل كرنبي

- قطن

- حبات القطن نباتات المشاتل

- بلاذر أمريكي

- سكر.

زيوت ومشتقات :

كسب زيت النخيل (خام مصفى) زيت النخيل الكرنبي

- زيت لب النخيل غليسرين.

صناعة المصبرات :

- مصبرات ، الاناناس، عصين وقطع، مشروبات كروش مركزة، كاكاو، (زبدة وفيرة).

مناجم :

ماس صناعي.

خشب:

- حطب مقطوع خشب ملفوف تصفيح وخشب معاكس، ب الواح الجزئيات مقومات المنازل الجاهزة

- منازل جاهزة 1 أرضيات خشبية.

الثلاثاء 28 جمادى الثانية عام 1403 ه الجريدة صناعات أخرى والصناعة التقليدية :

- بطاريات كهربائية أدوات مختلفة من البلاستيك - أدوات منزلية مطلية بالميناء مختلفة) عن - الادوات المصنوعة بالجزائر)، أدوات منزلية بالاليمنيوم، -

- حزمة هرتزية ذات طريق واحد آلات استقبال بالترنزستور -

- صناعة تقليدية، (نحت، حلى ...).

- شبكات للصيد،

- قطع هدروفيل ضمادات

- خيوط الضفائر.

النسيج :

نسيج جاهز يختلف عن النسيج المصنوع بالجزائر)،

- حقائب من باهرة ليفية

- خيوط حبال، خيوط قطنية للنسيج، - نسيج مطبوع قماش منزلي يختلف عن القماش المصنوع بالجزائر).