Article 2

Le transfert des activités prévues à - l'article 1er ci-dessus, emporte :

1) substitution, à compter du 2 avril 1983, de l'entreprise de gestion du centre touristique du Club des Pins à la société nationale algérienne de tourisme (ALTOUR) et à l'organisme national des congrès et conférences (O.N.C.C.), au titre de leurs activités d'exploitation et de gestion des installations relevant de l'entreprise de gestion du centre touristique du Club des Pins ;

2) cessation, à compter de la même date, des compétences en matière d'exploitation et de gestion, du centre touristique du Club des Pins, du centre touristique d'El Djemila et de l'unité de maintenance, exercées respectivement par l'organisme national des congrès et conférences (O.N.C.C.) et la société nationale algéirenne de tourisme (ALTOUR).