Article 21

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 5 février 1983.

Chadli BENDJEDID, REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 février 1983 AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES - Appels d'offres WILAYA D'ALGER DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Avis d'appel à la concurrence nationale et internationale n° 1/83/DIB-SDNT Rocade sud d'Alger - Ben Aknoun Zeralda Contrôle des travaux Le présent appel à la concurrence nationale est internationale est lancé en vue de désigner le bureau d'études apte à assurer l'assistance et le contrôle des travaux d'ouvrages d'art, et routiers de la rocade sud Ben Aknoun Zeralda, sur 20 km.

Le bureau d'études retenu mettra à la disposition de l'administration, une équipe de : un ingénieur routier, un ingénieur ouvrages d'art, un ingénieur sols,

- un ingénieur topographe, pendant une durée égale à trente-six (36) mots.

Les candidats intéressés doivent se présenter, pour le retrait du cahier des charges, à la direction des infrastructures de base de la wilaya d'Alger (sous-direction des travaux neufs), sise au 135, rue de Tripoli, Hussein Dey (Alger), dès la publication du présent avis dans le quotidien « El Moudjahid ».

Les offres, obligatoirement accompagnées des pièces décrites à l'article 51 du décret n° 82-145 du 10 avril 1982, devront être déposées à la direction des infrastructures de base (bureau des marchés), sise à l'adresse ci-dessus indiquée, dans les trente (30) jours, délai de rigueur, suivant la publication du présent avis dans le quotidien « El Moudjahid », sous double enveloppe cachetée, l'enveloppe extérieure devra porter la mention : << Appel à la concurrence n° 1/83/DIB-SDTN Ne pas ouvrir >.

WILAYA D'ALGER DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Avis d'appel à la concurrence nationale n° 36/82/DUCH-SDH Un avis d'appel à la concurrence est lancé pour la construction de cent (100) logements à Zéralda (wilaya d'Alger), en lot unique.

Les intéressés peuvent retirer les dossiers de soumission auprès du bureau d'études ETAU-unité centre, 70, chemin Larbi Allik, Hydra (Alger).

Les offres, obligatoirement accompagnées des pièces décrites à l'article 51 du décret n° 82-145 du 10 avril 1982, devront être déposées à la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat (bureau des marchés), sise 135, rue de Tripoli, Hussein Dey (Alger), dans les trente (30) jours, délai de rigueur, suivant la publication du présent avis dans le quotidien << El Moudjahid », sous double enveloppe cachetée; l'enveloppe extérieure devra porter la mention: Appel d'offres n° 36/82 DUCH-SDH >.

WILAYA D'ALGER DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Appel d'offres ouvert national et international n° 7/82 DIB-SDIM La wilaya d'Alger (direction des infrastructures de base), lance un avis d'appel d'offres ouvert national et international pour l'étude de la protection du rivage ouest de la wilaya d'Alger, entre Sidi Fredi et le Club des Pins.

Les cahiers des charges sont disponibles et peuvent être retirés à la direction des infrastructures de base de la wilaya d'Alger (sous-direction des infrastructures maritimes) sise au $135, rue de Tripoli, Hussein Dey (Alger), dès la publication du présent avis dans le quotidien El Moudjahid ».

Les offres, accompagnées des pièces exigées par la circulaire 21/DGCI/DMP du 4 mai 1981 du ministre du commerce, doivent être déposées à la direction des infrastructures de base (bureau des marchés), dans les soixante (60) jours, délai de rigueur, sous double enveloppe cachetée; l'enveloppe extérieure devra porter la mention : « Appel d'offres international nº 7/82 DIB-SDIM Ne pas ouvrir ».

RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE Appel d'offres ouvert nº 06/82/BF Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de bandes magnétoscopes 1 2 et 3/4 de pouces.

Les soumissions doivent parvenir, sous double enveloppe, au président d'ouverture des plis à la radiodiffusion télévision algérienne, 21, boulevard des Martyrs, Alger.

L'enveloppe extérieure, strictement anonyme, sans en tête, ne devra comporter que la mention: <Appel d'offres n° 06/82/BF Ne pas ouvrir >.

Les offres devront être accompagnées des pièces réglementaires définies par la circulaire n° 021/DGCI DMP/81 du 5 mai 1981 du ministre du commerce.

Cet appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants et producteurs, à l'exclusion des regroupeurs et autres intermédiaires, conformément aux dispositions de la loi n° 78-02 du 11 février 1978 portant monopole de l'Etat sur le commerce extérieur.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date de clôture.

Pour tous renseignements et retrait du cahier des charges, contre la somme de deux cents dinars (200 DA), s'adresser à la R.T.A., 21, Bd des Martyrs, Alger, département des approvisionnements, bureau n° 135, nouvel immeuble, tél. : 60-23-00 et 60-08-33, | poste: 355/356.

ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Avis d'appel d'offres national et international ouvert n° 01/83 Etudes et réalisation des installations terminales de l'aéroport de Tamanrasset Un appel d'offres national et international ouvert est lancé en vue des études et de la réalisation des installations terminales à l'aéroport de Tamanrasset.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 291 Les cahiers des charges peuvent être retirés auprès de la direction technique, département gestion équipement, 1, avenue de l'Indépendance, Alger.

Les entreprises devront remettre leurs offres, au plus tard, quarante-cinq (45) jours, après la date de la première publication du présent avis.

Les soumissions devront être adressées, sous double enveloppe cachetée, au secrétariat de la wilaya de Tamanrasset.

L'enveloppe extérieure devra être anonyme et comporter obligatoirement la mention : « A ne pas ouvrir - Appel d'offres national et international ouvert n° 17/82 Etudes et réalisation des installations terminales de l'aéroport de Tamanrasset ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date de clôture du présent avis.

WILAYA DE CONSTANTINE SECRETARIAT GENERAL Service du budget 'et des opérations financières Bureau des marchés publics.

Avis d'appel d'offres ouvert Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction, en lot unique (tous corps d'état), d'une école fondamentale à El Gammas (Constantine).

Les dossiers de soumissions peuvent être consultés ou retirés auprès de la société d'études d'architecture et d'urbanisme (S.E.A.U.), avenue Zaamouche Ali, Constantine.

Les offres, accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires exigées par la circulaire n° 21/DGCI/ DMP du 4 mai 1981 du ministre du commerce, doivent être adressées, sous double enveloppe, au wali de Constantine, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés publics, Constantine.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention:

« Soumission école fondamentale à El Gammas - A ne pas ouvrir ».

La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours, à compter de la publication du présent avis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leura offres durant quatre-vingt-dix (90), jours.

WILAYA DE CONSTANTINE SECRETARIAT GENERAL Service du budget et des opérations financières Bureau des marchés publics Avis d'appel d'offres ouvert Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction, en lot unique (tous corps d'état), d'une école fondamentale à Ziadia (Constantine).

Les dossiers de soumissions peuvent être consultés ou retirés auprès de la société d'études d'architecture et d'urbanisme (S.E.A.U.), avenue Zaamouche Ali, Constantine.

Imprimerie Officielle Alger 7, 9, REPUBLIQUE ALGERIENNE 8 février 1983 Les offres, accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires exigées par la circulaire n° 21/DGCI/ DMP du 4 mai 1981 du ministre du commerce, doivent être adressées, sous double enveloppe, au wali de Constantine, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés publics, Constantine.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention: < Soumission, école fondamentale à Ziadia • A ne pas ouvrir >.

La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours, à compter de la publication du présent appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours. et 13, Avenue Abdelkader Benbarek