Article 2

Le ministre des finances et le ministre de l'intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera oublié au Journal officiel de la République algérienne Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° démocratique et populaire. et 152;

Fait à Alger, le 30 décembre 1982.

Vu la loi n° 82-14 du 30 décembre 1982 portant loi de finances pour 1983 (article 9);

Nomenclature Chadli BENDJEDID.

TABLEAU «A» , par chapitre, des crédits ouverts, تدري و au titre du budget de fonctionnement pour 1983, : au ministre de l'intérieur N DES CHAPITRES CREDITS OUVERTS CIBELLES (en “DA) TITRE III MOYENS DES SERVICES Personnel lère partie Rémunérations d'activité 31-01 Administration centrale - Rémunérations principales 43.100.000 31-02 Administration centrale - Indemnités et allocations diverses 5.700.000 .... 31-03 Administration centrale - Personnel vacataire et journalier Saraires et accessoires 31-11 Directions de wilayas 31-12 Directions de whayas - de salaires ....... ..... 1.090.000 Rémunérations principales 401.700.000 Indemnités et allocations diverses .... 97.530.000 31-13 Directions de wilayas - Personnel vacataire et journaller - Salaires et accessoires de salaires ............ 5.000.000 31-21 Ecole nationale de la protection civile Rémunérations principales 5.300.000 31-22 Ecole nationale de la protection civile - Indemnités et allocations diverses .. 560.000 31-23 Ccole nationale de la protection civile Personnel vacataire et journalier Salaires et accessoires de salaires ........ 230.000 31-31 Sürete nationale - Rémunérations principales 563.700.000 31-32 Sûreté nationale - Indemnités et allocations diverses ........ 265.000.000 31-33 Sûreté nationale - Personnel vacataire et journalier Salaires et accessoires de salaires 14.600.000 31-41 unité d'intervention de principales la protection civile - Rémunérations ...................... 7.000.000 N™ DES CHAPITRES 31-42 Unité d'intervention de allocations diverses CREDITS OUVERTS LIBELLES (en DA) la protection civile جمع Indemnités et 3.823.000 31-43 Unité d'intervention de la protection civile - Personnel vacataire et journalier - Salaires et accessoires de salaires 19.000 31-90 Administration centrale Traitements des fonctionnaires en congé de longue durée XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 160.000 31-91 Ecole nationale de la protection civile - Traitements des fonctionnaires en congé de longue durée Mémoire 31-92 Directions de wilayas - Traitements des fonctionnaires en congé de longue durée 1.000.000 31-93 Sûreté nationale Traitements des fonctionnaires en congé de longue durée .... 384.000 31-99 Administration centrale - Rémunérations des fonctionnaires détachés auprès des assemblées populaires communales ......... Mémoire Total de la lère partie 1.415.896.000 Personnel 32-01 Administration centrale 2ème partie Pensions et allocations Rentes d'accidents du travail ...... 200.000 32-11 Directions de wilayas - Rentes d'accidents du travail .......... 1.100.006 32-21 Ecole nationale de la protection civile - Rentes d'accidents du travail 17.000 32-31 Sûreté nationale - Rentes d'accidents du travail .................. 600.000 Total de la 2ème partie..................... 1.917.000 3ème partie Personnel en activité et en retraite - Charges sociales 33-01 Administration centrale - Prestations familiales ........ 1.700.000 33-02 Administration centrale 33-03 Administration centrale 33-04 Administration centrale 33-11 Directions de wilayas - 33-12 Directions de wilayas - 33-13 Directions de wilayas - 33-14 Directions de wilayas - Prestations facultatives 110.000 Sécurité sociale ....... 2.000.000 Contributions aux œuvres sociales .. 376.000 Prestations familiales 30.000.000 Prestations facultatives ....... ..... 538.000 Sécurité sociale 14.000.000 Contributions aux œuvres sociales ... 480.000 33-21 Ecole nationale de la protection civile Prestations familiales 310.000 33-22 Ecole nationale de la protection civile - Prestations facultatives 4.000 N™ DES LIBELLES CHAPITRES CREDITS OUVERTS (en DA) 33-23 Ecole nationale de la protection civile - Sécurité sociale 194.000 33-24 Ecole nationale de la protection civile œuvres sociales0000000 Contributions aux 6.000 33-31 Sûreté nationale Prestations familialesxxxxxxxxx 46.600.000 33-32 Sûreté nationale Prestations facultatives 33-33 Sûreté nationale Sécurité sociale. 33-34 Sûreté nationale Contributions aux œuvres 403.000 ○○○○○○○○○○○○ 20.000.000 sociales 480.000 33-41 Unité d'intervention de la protection civile Prestations familiales 527.000 33-42 Unité d'intervention de la protection civile prestations facultatiaes 00000000000000 0000000○○○○○○○○○○○○○○ 15.000 33-43 Unité d'intervention de la protection civile 33-44 Unité d'intervention de la protection civile œuvres sociales xxx0000000 Total de la 3ème partile 4ème partie Sécurité sociale 290.000 Contributions aux 000000000000000000 8.000 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 118.041.000 Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale Remboursement de frais 00000000000 3.600.000 34-02 Administration centrale Matériel et mobilier xx 1.245.000 34-03 Administration central Fournitures ○○○○○○○○○○○○••••••••••• 4.800.000 34-04 Administration centrale Charges annexes ••••••••••XXX 6.000.000 34-05 Administration centrale - Habillement••••••••••••• 11.000.000 34-11 Directions de Wilayas Remboursement de 34-12 Directions de wilayas Matériel et mobilier frais.xxx•••••••• 8.800.000 ○○○○○○○○○○○○ 3.062.000 34-13 Directions de wilayas Fournitures ○○○○○○○○○○○○00000000000 7.431.000 34-14 Directions de Wilayas Charges annexes xxxxx 6.000.000 34-15 Directions de wilayas Habillement 34-16 Directions de wilaya's Alimentation ○○○○○○○○○○○X 710.000 ○○○○○○○○○○○ 9.000.000 34-21 Ecole nationale de la protection civile - Remboursement de frais.. 64.000 34-22 Ecole nationale de la protection civile Matériel et mobilier 268.000 34-23 Ecole nationale de la protection civile - Fournitures 102.000 34-24 Ecole tale de la protection civile - Charges annexes (... 98.000 34-25 Ecole national de la protection civile - Habillement 11.000 ........ 34-26 Ecole nationale de la protection civile - Alimentation. 874.000 34-31 Sûreté nationale Remboursement de frais 34-32 Sûreté nationale Matériel et mobilier 11.800.000 47.700.000 34-33 Sûreté naticnale Fournitures et abonnements 9.800.000 34-34 Sûreté nationale Charges annexes 34-35 Sûreté nationale Habillement 34-36 ! Sûreté nationale Alimentation c ! 11.000.000 55.765.000 28.500.000 34-37 Sûreté nationale - Acquisition - Fournitures et entretien du matériel technique du service des télécommunications 8.800.000 .......

N° DES LIBELLES HAPITRES CREDITS OUVERTS (en DA) 34-61 Unite o'intervention de la protection civile Remboursement de irais COCO -- ..... .......... 355.000 34-62 Unité d'intervention de la protection civile - Matériel et mobilier.. 35.000 34-63 Unité d'intervention de la protection civile - Fournitures 126.000 34-64 Unité d'intervention de la protection civile 34-65 Unité d'intervention de la protection civile ....

- Charges annexes 28.000

- Habillement Mémoire ...... 34-66 Unité d'intervention de la protection civile - Alimentation 653.000 34-42 Services techniques centraux - Matériel ...... .......... 3.120.000 34-52 Services techniques déconcentrés - Matériel 2.344.000 34-60 Unité d'intervention de la protection civile ................

- Parc automobile 1.334.000 34-70 Ecole nationale de la protection civile - Parc automobile 39.000 34-80 Sûreté nationale - Parc automobile ...... 53.300.000 34-90 Administration centrale - Parc automobile 1.303.200 34-91 Directions de wilayas - Parc automobile 34-92 Administration centrale Loyers 34-93 Directions de wilayas Loyers ........... 34-94 Sûreté nationale - Loyers .............. 12.738.800 10.000 ..... 500.000 1.800.000 34-97 Frais judiciaires - Frais d'expertise - Indemnités dues par l'Etat 1.768.000 Tota de la 4ème partie 5ème partie Travaux d'entretien 315.884.000 ... 35-01 Administration centrale Entretien et réparation des immeubles.. 1.028.000 35-11 Directions de wilayas Entretien et réparation des Immeubles 5.184.000 35-21 Ecole nationale de la protection civile - Entretien et réparation des immeubles ...... 100.000 35-31 Sûreté nationale - Entretien et réparation des immeubles et - leurs installations techniques 35-41 Unité d'intervention de la protection civile ration des immeubles Total de la 5ème partie 6ème partie 26.000.000 Entretien et répa- 220.000 .... 32.532.000 Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention de fonctionnement à l'école de et techniques urbaines de Médéa 36-02 Subvention de fonctionnement à l'école missions ... formation en gestion 2.200.000 nationale des trans- 4.847.000 Total de la sème partie ............... ......... 7.047.000 N™ DES LIBELLES CHAPITRES 7ème partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale - Dépenses diverses CREDITS OUVERTS (en DA) 480.000 37-11 Directions de wilayas - Dépenses diverses........... 893.000 37-12 Dépenses des élections ... Mémoire 37-13 Dépenses d'organisation de l' Achaba.............. 1.000.000 37-14 Depenses d'état civil 37-15 Dépenses d'organisation et de fonctionnement des autorités locales 37-31 Sureté nationale - Dépenses diverses .......

Total de la 7ème partie ..........

Total du titre III ..........

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 2ème partie Action internationale 42-01 Coopération internationale Total de la 2ème partie 3ème partie Action éducative et culturelle 17.000.000 des conférences 800.000 3.390.000 23.563.000 1.914.880.000 000000○○○○○○000 700.000 700,000 43-01 Admin stration centrale - Bourses, rémunérations et indemnités aux stagiaires 43-02 Sûreté nationale - Bourses, rémunérations et stagiaires ...

Total de la 3ème partie 6ème partie ..... Mémoire indemnités aux 576.000

- 576.000 Action sociale - Assistance et solidarité 46-01 Prise en charge des frais de transport des nécessiteux à l'intérieur du territoire national .... 335.000 46-02 Secours d'extrême urgence aux victimes des calamités naturelles Mémoire .. 46-03 Alde de l'Etat aux victimes du séisme de la région d'Ech Cheliff 70.000.000 ..

Total de la 6ème partie ............... 70.335.000 Total du titre IV .. 71.611.000 Total général pour le ministère de l'intérieur ............. 1.986.491.000 DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1982