المادة 10

يعمل المتعاون طوال المدة التي يؤدى فيها مهامه، تحت سلطة حكومة الدولة التي وضع لديها وفقا للشروط التي أقرتها الحكومة الجزائرية والسلطات التابعة للبلد المستقبل له .

المادة II : يعاد ادراج العامل في سلكه الاصلي ولوكان زائدا بعد انتهاء مهمته في اطار التعاون.

ويعين في منصب العمل الذي كان يشغله، ان بقى شاغرا، أو في منصب مماثل له .

ولا يمكن أن يطمح فى المهام التي مارسها في اطار التعاون .