المادة 6

يجب على البلدية والولاية أن تسهرا على انسجام التنمية وتوازنها .

ويتعين عليهما خصوصا أن تسهرا على انسجام جميع العمليات المخططة وتكاملها .

وفي هذا الاطار تتأكدان على الخصوص من اشتمال أى مشروع استثمار في قطاع ما على الهياكل القاعدية المرافقة اللازمة للاعمال الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي تنظمها المقاييس المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل .