Article 8

I. - La direction de la planification des activités sociales est chargée : d'entreprendre toute étude ou recherche contribuant à une meilleure connaissance du développement social et à l'utilisation optimale des ressources, de développer l'analyse du fonctionnement des activités des secteurs concernés et d'en mesurer les Impacts au regard des objectifs de satisfaction des besoins sociaux, de procéder à l'évaluation des projets et programmes d'investissements, d'étudier leur efficacité économique et sociale et leur conformité avec les plans de développement des secteurs concernés, de développer les instruments de planification permettant d'assurer la coordination et la cohérence des actions de développement et des activités des secteurs concernés, de participer au suivi de l'exécution des programmes et études des secteurs concernés, II La direction de la planification des activités sociales comprend :

a) la sous-direction de la planification de la santé

b) la sous-direction de la planification des activités socio-culturelles et touristiques.

Ces sous-directions ont pour tâches, chacune dans le domaine qui la concerne, d'assurer la mise en œuvre des missions énumérées ci-dessus..