Article 4

a) Les sièges des pools régionaux sont déterminés par la conférence, par consultation, et en cas de non accord, par la conférence votant à la majorité simple,

b) Chaque région dispose d'un pool,

c) Tout pays africain qui en a la possibilité, peut transmettre directement des informations a l'Agence panafricaine d'information,

d) Le transfert du siège d'un pool peut être prononcé par la conférence à la majorité simple : -dans le cas où le pays hôte ne se conformeralt pas aux dispositions de la présente convention et aux principes qu'elle contient, -si les pays membres du pool le demandent à la majorité des deux-tiers,

- si le pays hôte en fait la demande à la conférence,

- si le pays se trouve dans l'impossibilité de fonctionner normalement, du fait de circonstances exceptionnelles que connaîtrait le pays hôte.

B. - SOURCES D'INFORMATIONS