Article 2

Le présent décret prend effet à compter du ler janvier 1980. Il sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 15 mars 1978.

Chadli BENDJEDID.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE WILAYA DE OUARGLA Direction de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla Subdivision de l'hydraulique de la daïra de Aïn Amenas Projet: Construction d'une digue de protection au village d'Illizi Opération n° 5.393.2.664.00.01 Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'une digue de protection au village d'Illizi (daïra d'Aïn Aménas).

Les dossiers peuvent être consultés ou retirés à la direction de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla.

Les soumissions, accompagnées de pièces fiscales et réglementaires, doivent être adressées sous double enveloppe, dont l'une portant la mention < appel d'offres à ne pas ouvrir > au wali de Ouargla, secrétariat - général, SBOF, bureau des marchés publics, dans un délai de 30 jours à dater de la publication du présent appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offres pendant 20 jours à partir de la date de leur dépôt.

Subdivision de l'hydraulique de la daïra de Ouargla Projet: Construction d'une station de pompage pour l'évacuation des eaux du Chott de Ouargla Opération n° 17.22.0.44.17.33 Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'une station de pompage pour l'évacuation des eaux du Chott de Ouargla.

Les dossiers peuvent être consultés ou retirés à la direction de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla.

Les soumissions, accompagnées de pièces fiscales et réglementaires, doivent être adressées, sous double enveloppe, dont l'une portant la mention < appel d'offres à ne pas ouvrir > au wall de Ouargla, secrétariat général, SBOF, bureau des marchés publics, dans un délai de 30 jours à dater de la parution du présent appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offres pendant 90 jours à partir de la date de leur dépôt.

Subdivision de l'hydraulique de la daïra de Djanet Projet: Construction d'un abattoir à Djanet Opération n° 5.594.2.662.00.01 Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un abattoir à Djanet. 326 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les dossiers peuvent être consultés ou retirés à la direction de l'hydraulique de la wilaya de Ouargla.

Les soumissions, accompagnées de pièces fiscales et réglementaires, doivent être adressées sous double enveloppe, dont l'une portant la mention appel d'offres à ne pas ouvrir au wali de Ouargla, secrétariat général, SBOF, bureau des marchés publics, dans un délai de 30 jours à dater de la parution du présent appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offres pendant 90 jours à partir du dépôt des offres.

MINISTERE DES TRANSPORTS SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES (S. N. T. F) DIRECTION DE L'EQUIPEMENT Unité de transport n° 9 à Oran Avis d'appel d'offres ouvert XV/TX n° 1980/3 Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux suivants :

- Gare d'Oued Tiélat (ligne Alger - Oran) * réfection des égoûts de la gare et des logements * bitumage des quais et de la cour à voyageurs.

Les pièces du dossier pourront être consultées dans les bureaux de la direction de l'équipement de la S.N.T.F, bureau «travaux marchés », (8ème étage), 21/23 Bd Mohamed V à Alger ou à la direction de l'unité de transport n° 9 d'Oran, esplanade de la gare d'Oran.

Les documents nécessaires pour soumissionner seront remis aux entrepreneurs qui en feront la demande à l'une des adresses indiquées ci-dessus.

Les offres devront parvenir sous plis recommandés à l'adresse du directeur de l'équipement de la S.N.T.F, bureau < travaux marchés », (8ème étage), 21/23, Bd Mohamed Và Alger, avant le 27 avril 1980 à 16 heures, terme de rigueur, ou être remises contre reçus à cette même adresse, dans le délai imparti.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres est fixé à cent cinquante (150) jours à compter du 28 avril 1980.

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES (S. N. T. F) Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'acquisition de 500 tonnes de creosote type 8.N.C.F. (spécification technique nº 509 de la S.N.C.F), REPUBLIQUE ALGERIENNE 18 mars 1980 Le présent appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants et producteurs à l'exclusion des regroupeurs, représentants de firmes et autres intermédiaires et ce, conformément aux dispositions de la loi n° 78-02 du 11 février 1978 portant monopole de l'Etat sur le commerce extérieur.

Les soumissionnaires doivent joindre à leurs dossiers un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence, attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

Tout fabricant ou producteur désirant soumissionner devra s'adresser munt d'une demande d'intention de soumissionner ou écrire au directeur de l'équipement (approvisionnements), S.N.T.F, 21/23, Bd Mohamed V Alger, pour recevoir le dossier d'appel d'offres, moyennant la somme de cinquante

(50) dinars algériens.

Les offres devront parvenir, sous double enveloppe cachetée, au plus tard le 25 mai 1980 à 17 heures et devront porter la mention Appel d'offres n 124-3-80 à ne pas ouvrir >.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'ouverture des piis fixée au 26 mai 1980.

ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Direction technique Appel d'offres international ouvert nº 3/80 Un avis d'appel d'offres international ouvert est lancé pour l'acquisition et l'installation de télécommunications HF et VHF.

Lot n° 1 - Stations HF 3Kw à 5 Kw Lot n° 2- Stations HF 200 Kw à 5 Kw Lot nº 3-Stations VHF 50 w Lot n° 4 - Antennes pour les stations précédentes.

Les dossiers d'appel d'offres peuvent être consultés et retirés au département gestion équipement de la direction technique E.Ν.Ε.Μ.Α., 1, avenue de l'Indépendance, BP 829 - Alger.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention << Appel d'offres international ouvert nº 3/80, à ne pas ouvrir >.

La date de dépôt des offres devra parvenir au siege du présent établissement au plus tard deux mois après a publication du présent avis, 18 mars 1980 JOURNAL OFFICIEL DE LA WILAYA DE MASCARA DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT Sous-direction de l'habitat et de la construction Construction d'un entrepôt et d'un garage à Tighennif Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour la construction d'un entrepôt et d'un garage dans la commune de Tighennif.

Se composant comme suit:

Entrepôt 200 m2 -Garage 150 m2.

Les entreprises intéressées auront la faculté de soumissionner pour un ou l'ensemble du projet.

Les dossiers d'appel d'offres pourront être retirés auprés de la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Mascara, sous-direction de l'habitat et de la construction - cité Bel Air, Mascara.

La date limite de réception des plis, sous enveloppe cachetée, est fixée à 30 jours, à compter de la date de publication du présent avis.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention afférente (appel d'offres - entrepôt et garage, commune de Tighennif).

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est fixé à 90 jours.

Construction d'un entrepôt et d'un garage à Mohammadia Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour la construction d'un entrepôt et d'un garage dans la commune de Mohamadia.

Se composant comme suit :

Entrepôt 300 m2

- Garage 150 m2.

Les entreprises intéressées auront la faculté de soumissionner pour un ou l'ensemble du projet.

Les dossiers d'appel d'offres l'infrastructure pourront et être de retirés l'équiauprés de la direction de pement de la wilaya de Mascara, sous-direction de l'habitat et de la construction cité Bel Air, Mascara.

La date limite de réception des plis, sous enveloppe cachetée, est fixée à 30 jours, à compter de la date de publication du présent avis.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention afférente (appel d'offres - entrepôt et garage, commune de Mohammadia).

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est fixé à 90 jours.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 327 Construction d'un entrepôt et d'un garage à Mascara Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour la construction d'un entrepôt et d'un garage dans la commune de Mascara.

Se composant comme suit:

- Entrepôt 400 m2 Garage 250 m2. - Les entreprises intéressées auront la faculté de soumissionner pour un ou l'ensemble du projet.

Les dossiers d'appel d'offres pourront être retirés auprés de la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Mascara, sous-direction de l'habitat et de la construction - cité Bel Air, Mascara.

La date limite de réception des plis, sous enveloppe cachetée, est fixée à 30 jours, à compter de la date de publication du présent avis.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention afférente (appel d'offres - entrepôt et garage, commune de Mascara).

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est fixé à 90 jours.

WILAYA DE BLIDA DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE RN. 11 - Aménagement de la RN. 11 Tipaza - Bou Ismaïl Tronçon Tipaza - Bérard Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'aménagement de la RN. 11 entre Tipaza et Berard, sur une longueur de 17,686 km.

Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers de soumission auprés de la direction des infrastructures de base (sous-direction des infrastructures et de transports), 6, route de Zabana, Blida.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et des références de l'entreprise, doivent parvenir, sous plis cachetés avec la mention <ne pas ouvrir > << soumission RN. 11 - Tipaza - Bou Ismail à la wilaya de Blida - secrétariat général - bureau des marchés pour la date limite du 15 mars 1980, WILAYA DE BLIDA DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASEB RN. 11 - Tronçon Tipaza - Bou-Ismall construction d'un Viaduc Appel d'offres national et international du 04.03.1980 AVIS DE PROROGATION DE DELAI La date limite des offres, initialement fixées au 15 mars 1980 est reportée au 30 avril, 1980, WILAYA D'EL ASNAM SERVICE DE L'ANIMATION ET DE LA PLANIFICATION ECONOMIQUE IIème PLAN QUADRIENNAL Opération n° N. 5. 641. 1. 103. 00. 01 Construction et équipement d'un I.T.E. à El Asnam Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation du projet ci-dessus désigné.

Lot n° 1 Gros-œuvre, maçonnerie, étanchéité Lot n° 2 - V.R.D., aménagements extérieurs Lot n° 3 Electricté Lot n° 4 Plomberie sanitaire Lot n° 5 Menuiserie bois et métallique Lot n° 6 Peinture vitrerie Lot n° 7 - Chauffage central.

Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges et les dossiers contre palement des frais de reproduction auprès du bureau d'études d'architecture tropicale, 112, rue Didouche Mourad à Alger, téléphone : 61-57-83.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées, sous double enveloppe cachetée, portant la mention: Appel d'offres I.T.E. El Asnam ne pas ouvrir, avant le dimanche 20 mars 1980 à la wilaya d'El Asnam, secrétariat général, S.B.O.F, bureau des marchés publics.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA DE SKIKDA DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT Avis de prorogation de délais La direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda porte à la connaissance des bureaux d'études et laboratoires intéressés par l'avis d'appel d'offres portant sur la réalisation des études suivantes : 1°) - Le remplètement du quai céréalier (ancien port de Skikda). 2°) - L'extension et l'aménagement des ports de Collo-Chetaïbi-El-Marsa et la protection des routes côtières R.N. 3 AA et R.N. 44 ΑΒ.

Que les délais impartis pour l'élaboration et la remise des offres sont prorogés de 15 jours à compter du 18 mars 1980.

Imprimerie Officielle, Alger - 7, 8 En conséquence, les offres accompagnées des pièces réglementaires exigées par la réglementation en vigueur devront parvenir à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda, au plus tard le ler avril 1980.

Les plis devront porter la mention «Etudes d'extension et d'aménagements d'infrastructures maritimes diverses (wilaya de Skikda, appel d'offres ouvert, ne pas ouvrir ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA D'OUM EL BOUAGHI SECRETARIAT GENERAL Bureau des marchés publics Avis d'appel d'offres national et international Un appel d'offres ouvert national et international est lancé pour les études et la réalisation d'une université.

Le présent avis concerne les lots suivants :

- Locaux pédagogiques 13.950 M2 Locaux administratifs 2.415 M2 Autres locaux 5.650 M2 Services techniques 2.000 M2

- Aires de jeux 12.000 M2 Locaux hébergement 22.000 M2 Locaux restauration 3.500 M2

- Locaux enseignements 2.000 M2 Les sociétés et entreprises intéressées pourront consulter les dossiers auprès de la société d'architecture et technique d'Oum El Bouaghi (S.A.Τ.Ο), sise au Bd du ler Novembre 1954 à Oum El Bouaghi.

Les offres doivent parvenir sous double enveloppe cachetée, à l'adresse suivante : wilaya d'Oum El Bouaghi, secrétariat général, bureau des marchés publics. L'enveloppe extérieure devra porter la mention < Appel d'offres national et international pour les études et la réalisation d'une université ne pos ouvrir ».

La date limite de réception des plis est fixée à 30 jours à compter de la publication du présent avis.

Aucune offre parvenue après ce délai ne sera prise en considération.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à compter de la date de leur réception, et 13 Avenue Abdelkader Benbarek