Article 5
La direction générale des études et de la planification est chargée, en application des orientations du plan national de développement agricole et en relation avec les directions concernées, d'animer et de coordonner les projets des plans de développement intégrant toutes les opérations d'équipement et d'investissement à réaliser en matière agricole et de promouvoir toutes études relatives au développement agricole.
Elle comprend trois directions : la direction des statistiques; la direction de la planification; la direction de la coopération et des échanges.
عُدِّل بموجب Décret n° 81-121 (ج.ر عدد 24 لسنة 1981)
آخر صيغة معروفة
< Art. 5. - La direction générale des études et de la planification est chargée en application des orientations du plan national de développement agricole, en relation avec les directions concernées de l'administration centrale et du secrétariat d'Etat aux forêts et à la mise en valeur des terres, d'animer et de coordonner les projets de plans de développement intégrant toutes les opérations d'équipement et d'investissement à réaliser en matière agricole et de promouvoir toutes études relatives au développement du secteur ».
(Le reste sans changement).