المادة 2

تحسب العلاوات والتعويضات من كل نوع طبقا للنظام المعمول به ولاسيما المرسوم رقم 74 212 المؤرخ في 30 أكتوبر سنة 1974 والمتمم للمرسوم رقم 68-594 | المؤرخ في 24 أكتوبر سنة 1968 المشار إليه أعلاه ..

الا أن التعويضات المنصوص عليها بموجب المرسوم رقم 22-52 المؤرخ في 6 صفر عام 1392 الموافق 21 مارس سنة 1972 المشار اليه أعلاه، ترفع بالنسبة للبيطريين المفتشين ضمن نفس الشروط المحددة في المادة الأولى أعلاه .