Article 3
Le ministre des finances et le ministre du tourisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 16 juillet 1976.
Houari BOUMEDIENE AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES Appels d'offres MINISTERE D'ETAT CHARGE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Avis de concours international nº 15/76 Un avis de concours international est lancé pour la mise en œuvre d'un système radar d'approche à Constantine et Annaba.
Cet avis porte sur les lots suivants :
1) étude de site;
2) étude opérationnelle :
3) fourniture d'une tête radar primaire pour Constantine et Annaba;
4) fourniture d'une tête radar secondaire pour Constantine et Annaba:
5) fourniture de l'équipement de visualisation pour Constantine et Annaba.
Le dossier relatif aux critères opérationnels peut être retiré au bureau de l'équipement de l'établissement national pour l'exploitation météorologique et aéronautique, 1, avenue de l'Indépendance à Alger.
Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à la même adresse et porter la mention Radars de Constantine et Annaba ».
La date limite de dépôt des offres est fixée au 15 novembre 1976.
MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA CULTURE RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE Budget d'équipement Appel d'offres ouvert international nº 370-E Un appel d'offres ouvert international est lancé pour la fourniture de deux (2) véhicules FH et accessoires.
Les soumissions doivent parvenir sous double enveloppe et pli cacheté, au ministère de l'information et de la culture, direction de l'administration générale, 119, rue Didouche Mourad à Alger, avant le 30 septembre 1976, délai de rigueur.
Le dossier peut être demandé ou retiré à la radiodiffusion télévision algérienne, direction des services techniques et de l'équipement, 21, Bd des Martyrs à Alger, bureau 332, nouvel immeuble, contre la somme de cent dinars (100 DA) représentant les frais d'établissement du cahier des charges.
Appel d'offres international nº 373-E L'objet du présent avis d'appel d'offres est la fourniture et l'installation pour : 1º cinq (5) stations de radiodiffusion en ondes moyennes d'une puissance de 20 KW chacune (mât d'antenne et shelter compris); 2º la fourniture de sept (7) émetteurs de radiodiffusion en ondes moyennes d'une puissance de 1 KW (1000 watts chacun, avec accessoires) Les soumissions doivent parvenir sous double enveloppe et pli cacheté, au ministère de l'information et de la culture, direction de l'administration générale, 119, rue Didouche Mourad à Alger, avant le 28 août 1976, délai de rigueur.
Les plis porteront la mention «Appel d'offres international n° 373/E Ne pas ouvrir ».
Le dossier peut être retiré à la radiodiffusion télévision algérienne, direction des services techniques et de l'équipement, 21, Bd des Martyrs à Alger, bureau 359, nouvel immeuble, contre la somme de cent dinars (100 DA) représentant les frais d'établissement du cahier des charges.
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION SERVICE DE L'ANIMATION ET DE LA PLANIFICATION ECONOMIQUE DE LA WILAYA D'EL ASNAM Programme spécial Construction d'une maison de culture à El Asnam Opération n° 07.84.11.4.1401.01 Avis d'appel d'offres international ouvert Un avis d'appel d'offres international ouvert est lancé en vue de la réalisation de divers lots de la maison de la culture à El Asnam.
Lots: Machinerie scénique Projection cinématographique Fauteuils Electro-acoustique Eclairage scénique Les dossiers correspondants pourront être consultés et retirés, contre paiement des frais de reproduction, au bureau des architectes associés Sami Fakhouri et Farouk El-Cheikh, 5, place Abdelmalek Ramdane à Oran, tél. 33-27-18 à Oran.
Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées sous double enveloppe cachetée portant la mention << Construction d'une maison de la culture à El Asnam», avant le 2 octobre 1976 à la wilaya d'El Asnam, SBOF, bureau des marchés.
Les candidats seront engagés par leurs offres pendant 10 jours, à compter de la date de dépôt de leur soumission.
DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'OUM EL BOUAGHI Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un C.E.M. de 600/200 à M'Chira et d'un C.E.M. de 600/200 à Sigus.
Chaque C.E.M. correspond au lot terrassements, maçonnerie, béton armé, étanchéité.
Les entreprises intéressées pourront consulter et retirer les dossiers à la wilaya d'Oum El Bouaghi, direction de l'infrastructure et de l'équipement, bureau des marchés, hôtel de la wilaya, ou chez M. Roger Audibert, architecte, 2, rue d'Alger à Constantine.
Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, devront être déposées ou parvenir au plus tard le 26 juillet 1976 à 18 heures 30, à la wilaya d'Oum El Bouaghi, bureau des marchés, direction de l'infrastructure et de l'équipement, hôtel de la wilaya.
DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'ORAN Construction d'un ensemble immobilier à usage d'habitation comprenant 20 logements du type «A» et 40 logements du type «C» à Es Senia (Oran), 80 logements du type «C» à Aïn El Turk, daïra de Mers El Kébir, 20 logements du type «C» à Aïn El Kerma et 20 logements du type «A» à Mers El Kébir Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction d'un ensemble immobilier à usage d'habitation comprenant la construction des logements cités ci-dessus.
Cet appel d'offres porte sur les lots ci-après : gros-œuvre étanchéité électricité plomberie sanitaire menuiserie-bois menuiserie métallique peinture vitrerie V.R.D.
Les entreprises intéressées peuvent soumissionner tous corps d'état réunis ou par lot séparé.
Les dossiers sont à retirer, contre paiement des frais de reproduction, au bureau de M. Michel P. Chaix, architecte D.PL.G., 5, rue des Aurès à Oran, Les offres seront adressées sous pli recommandé au directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Oran service des marchés, Bd Mimouni Lahcène à Oran.
Les plis portant la mention «Appel d'offres Ne pas ouvrir avant la date fixée», devront parvenir avant le - 21 juillet 1076 à 18 heures, délai de rigueur.
Les entreprises soumissionnaires seront engagées par leurs offres pendant 90 jours, à dater de leur dépôt.
DIRECTION DE LINFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'EL ASNAM Programme spécial Chemin de wilaya n° 151 Réfection de la plate-forme de la chaussee Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de la réfection de la plate-forme de la chaussée du chemin de wilaya n° 151 (PK 26+852 au PK 42 +852).
Les entrepreneurs intéressés pourront retirer le dossier de participation à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'El Asnam, cité administrative.
Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces réglementaires, devront être adressées per pli 694 JOURNAL OFFICIEL DE LA recommandé, sous double enveloppe cachetée, au wali d'El Asnam, bureau des marchés, avec la mention «Appel d'offres C.W 151 avant le 7 août 1976.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.
DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'OUARGLA 2ème plan quadriennal Opération n° N.5. 522.2.131.00.01 Réalisation de la lère tranche (45 km) de la route reliant Guerrara et El Hadjira Lieu de consultation des dossiers:
Bureau du directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Ouargla.
Les offres devront parvenir au wali d'Ouargla, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés publics à Ouargla, au plus tard le 10 août 1976 à 12 heures.
Opération n° N.5.631.2.131.00.01 Construction d'un centre de formation professionnelle accélérée de huit (8) sections à Ouargla Lieu de consultation des dossiers :
Bureau du d.. directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Ouargla.
Les offres devront parvenir au wali d'Ouargla, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés publics à Ouargla, au plus tard le 10 août 1976 à 12 heures.
DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'ALGER Avis d'appel de candidatures n° 4/76 Un avis d'appel de candidatures est lancé en vue de l'exécution des travaux d'infrastructures primaires dans la région de Bab Ezzouar et Bordj El Kiffan (600 hectares).
Les travaux concerneront : -les infrastructures routières, y compris ouvrage d'art, éclairage, aménagements de surface, -l'assainissement complet des zones (collecteurs, bassin, station de relevage, etc...), Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 REPUBLIQUE ALGERIENNE 20 juillet 1976
- la distribution d'eau potable (stockage, surpression, cana- Esation).
Toute entreprise intéressée doit adresser, avant le 6 août 1976 à 17 heures, délai de rigueur, à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Alger, bureau des marchés, sise au 135, rue de Tripoli à Hussein Dey (Alger), les documents ci-après, sous enveloppe portant à l'extérieur, l'inscription «Appel de candidatures no 4/76 » :
1) une demande de candidature;
2) une note indiquant ses moyens techniques (matériels et humains) et financiers appuyée de justificatifs ;
3) un note indiquant son plan de charge;
4) les pièces justificatives de la nationalité de l'entreprise et de ses dirigeants;
5) le certificat de qualification et de classification professionnelle de l'année en cours, délivré par les services du ministère des travaux publics et de la construction;
6) les pièces fiscales et sociales prévues par la réglementation en vigueur.
Pour tous renseignements complémentaires, les entreprises intéressées s'adresseront, soit à la sous-direction de l'habitat de la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Alger, sise à l'adresse ci-dessus, soit au groupement du bureau d'études SAFEGE/SANE, sis au nº 5, rue Khaznadji à El Biar.
Tout dossier non conforme aux prescriptions ci-dessus, ne sera pas pris en considération.
DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM Subdivision territoriale de Aïn Tédelès Construction d'un marché couvert Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un marché couvert à Aïn Tédelès.
L'opération est à lot unique, tout corps d'état.
Les entreprises intéressées pourront consulter les dossiers à la subdivision territoriale de l'infrastructure et de l'équipement de la daïra de Aïn Tédelès, bureau sis rue Benanteur Charef prolongée à Mostaganem.
Les dossiers pourront être retirés auprès du président de l'assemblée populaire communale de Aïn Tédelès.
Les offres devront parvenir avant le 10 août 1976 à 17 heures, délai de rigueur, au président de l'assemblée populaire communale de Aïn Tédelès, sous double enveloppe cachetée; la seconde portera la mention apparente « Appel d'offres pour la construction d'un marché couvert à Aïn Tédelės Ne pas ouvrir ».
Les entreprises soumissionnaires seront engagées par leurs offres pendant 90 jours, et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek
