Article 10

Le conseil délibère valablement lorsque la moitié de ses membres au moins est présente.

Les recommandations du conseil sont prises à la majorité des voix des membres présents.