Article 6
Par exception aux dispositions des articles 3, 4 et 5 ci-dessus, les limi. tions concernant 1 membres d'équipage de conduite qui effectuent des vols agricoles, sont les suivantes :
Pendant une période de 24 heures consécutives: 6 heures de vol en deux tranches de 3 heures chacune, séparées par une période de repos d'au moins une heure, sous réserve que la période de service de vol ne dépasse pas 10 heures.
Pendant un mois civi : 100 heures de vol.
Pendant trois mois civils consécutifs 200 heures de vol.
Pendant une année civile 800 heures de vol.