المادة 16

اذا غرقت احدى سفن احد الطرفين او جنحت او اصيبت بأي نوع من الاضرار قرب سواحل الدولة الأخرى فان على سلطات هذه الدولة ان تمنح للمسافرين والسفينة والبضائع نفس الحماية التي تمنحها للسفن التي تحمل علمها .

ان حمولة السفينة المصابة بأضرار والمؤن الموجودة على ظهرها غير خاضعة للرسوم الجمركية اذا لم تقدم للاستهلاك او لم تستعمل في نفس المكان.