المادة 46

بالنسبة للتعاونيات ومجموعات التعاونيات التحضيرية التي تتكون من اقل من 10 اعضاء، فلا يقتضى ان يكون لها مجلس تسيير .

وعندما تتعلق الحالة بتعاونية أو مجموعة تعاونية تحضيرية ليس لديها هذه الهيئة ، فان جمعيتها العامة تحوز سلطات مجلس التسيير وعلى وجه الخصوص حق انتخاب رئيس التعاونية او مجموعة التعاونية التحضيرية.