المادة 34

تدخل هذه الاتفاقية المبرمة لمدة غير معينة ، في حيز التنفيذ اعتبارا من 11 فبراير سنة 1966 وتلغي اتفاقية سنة 1951 والملاحق المعدلة لها . 1 وحرر بمراكش في 17 رجب عام 1385 الموافق 11 نوفمبر سنة 1965 مدير الشركة الوطنية الرئيس المدير العام للسكك الحديدية الجزائرية للشركة الوطنية للسكك آيت أويحيى الحديدية التونسية التيجاني شاي مدير المكتب الوطني للسكك الحديدية المغربية محمد العيماني الثلاثاء 27 ذو الحجة عام 1387 ه الجريدة الرسمية الملحق الاول ان المعادلة المنصوص عليها في المادة 7 قد وضعت كما يلي :

س + ر 2 ق 2 يمثل حرف السين العدد الاجمالي للعربات أو المعدات الشحن التي تسلمتها شبكة الخطوط غير القائمة بالتسيير وذلك طيلة المدة المقيدة في الفاتورة ..

ويمثل حرف الراء العدد الاجمالي للعربات أو المعدات الشحن المرسلة الى شبكة الخطوط القائمة بالتسيير وذلك طيلة المدة المقيدة في الفاتورة للجمهورية الجزائرية 357 ويمثل حرف القاف مدة الاقامة المتوسطة المحسوبة بأيام المجموع هذه العربات أو معدات الشحن في محطة المبادلة (م) يجرى حساب س ، و على انفراد وذلك بالنسبة لكل صنف من العربات أو المسعرة حسب معدل مختلف ..

يشمل حرف القاف جميع أصناف العربات السائرة مع القطار البطىء وكذا معدات الشحن التي تحدد ، بالنسبة لكل محطة مبادلة ، بالاتفاق بين شبكات الخطوط المعنية ، تبعا لقيمة س ، و من جهة ولعدد القطر السائرة في كل من الاتجاهين والتشكيل المتوسط للقطر من جهة أخرى 10 قيمة ق التاريخ / 65/11/10 القيمة 1 الملحق الثاني معدل اجارة العربات العربات القطار السريع القطار البطيء عربات لنقل الامتعة ذات محاور للعجلات عربات الركاب ذات محاور للعجلات من الدرجة الرابعة عربات الركاب ذات مجاور للعجلات من الدرجة الثالثة عربات أخرى ذات محاور للعجلات عربات لنقل الامتعة ، مجهزة بحاملات المدار الهيكل ( بوجيات ) عربات الركاب مجهزة بحاملات المدار من الدرجة الرابعة عربات الركاب مجهزة بحاملات المدار من الدرجة الثالثة عربات أخرى للركاب السعر بالفرنكات الذهبية عند تاريخ .........

( أ ) 10\11\65 2,500 30000 475 625 25 7 925 25ر12 قوة الحمل أقل من 200 طنا 20 را 20 طنا أقل أو تساوى قوة الحمل التي تقل أو تساوي 29 طنا 2,500 قوة الحمل أكثر من 29 طنا 375 358 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 27 ذو الحجة عام 1387 ه 1 ( أ ) ستغير هذه المعدلات اعتبارا من النظام الخاص بالاستعمال المتبادل للعربات ضمن نفس النسب المتعلقة بالمعدلات المنصوص عليها في فى حركة النقل الدولي » (RIV). (.) 1 يتم تسعير العربات المتركبة من درجات مختلفة ، حسب الحجرة التابعة للدرجة العليا ..

2 - ان عربات الركاب المحمولة على أكثر من حاملتين بمدارين ) بوجي ) يتم حسابها كوحدتين ، واذا تضمنت هذه العربات حجرات تابعة لعدة درجات فيتم حسابها كوحدة تابعة للدرجة العليا ويتم حساب الوحدة الاخرى ضمن الوحدة التابعة للدرجات الاخرى التي يوجد أكبر عدد منها في العربة ...

ان العربات الخاصة أو التي أدخلت عليها اصلاحات خاصة ( عربة صهريج أو عربة مبردة أو عازلة للحرارة أو ذات قادوس لصب الحبوب ) تشبه بالعربات العادية من نفس القوة الحاملة ، غير أنه يزاد فى سعر اجارتها اليومية 25 % وستحدد قائمتها بالاتفاق بين شبكات الخطوط الملحق الثالث معدل اجارة الصناديق ومعدات الشحن صناديق ومعدات الشحن الصناديق (1) معدات الشحن الصغيرة الكبيرة الاغطية من قماش مقوى ( ) ( باش ) الحبال الطويلة (أ) قماش الاغطية ( 1 ) ستغير المعدلات اعتبارا من المعدل بالفرنكات الذهبية عند تاريخ .....

( أ ) 10 10 10\11\65 .در. 50ر. 4511ر.

للمتر المربع ( ب ) ا.ر. 60911 للمتر المربع ( ب ) ... ضمن نفس النسب المتعلقة بالمعدلات المنصوص عليها في النظام الخاص بالاستعمال المتبادل للعربات فى حركة النقل الدولي » (RIV).

(ب) ستغير هذه المعدلات طبقا للمادة 14 ..

مراسيم ، وزارة التجارة