المادة 27

ان جميع العربات المقدمة للمبادلة يجب أن تكون مطابقة للتعليمات المتعلقة بالشحن والواردة في ( النظام للاستعمال المتبادل للعربات في حركة النقل الدولي » : RIV ( الباب السادس ) .

ولكي يمكن تحمل المبادلات على الوجه الصحيح ، يجب ان تحمل العربات والصناديق ومعدات الشحن على كل جانب وبكيفية ظاهرة ، التقييدات والعلامات التالية :

1 ) الحروف الأولى لشبكة الخطوط المالكة أو شبكة التسجيل ،

ب ) الرقم ،

ج ) بيان النوع او المجموعة ،

د ) وزن الوعاء الفارغ ،

ه ) الحدود القصوى للشحنة ،

ز ) بيان الوزن عند الاقتضاء ..