Article 5

Par dérogation aux dispositions de l'article 2 ei-dessus et jusqu'au 31 décembre 1970, pourront être inscrits sur la liste d'aptitude à l'emploi de directeur départemental de l'industrie et de l'énergie, les agents visés à ce même article, titulaires dans leur grade.