المادة 3

ان البلد الذي ينظم فيه التكوين أو التأهيل المهنى والتقنى لمتمرنى البلد الآخر ، يأخذ على عاتقه :

- نفقات التكوين ،

- العلاجات الطبية ،

- وسائل الوقاية من حوادث العمل ، المنحة الدراسية لسد الاحتياجات الشخصية والغذاء

- ونفقات السكن . واذا جاوز مبلغ نفقات السكن 10 ٪ من مقدار المنحة ، فيتحمل الفرق البلد المضيف ،

- نفقات سعر المتمرنين ذهابا وايابا .

يمكن للبلد الذي يستقبل المتمرنين ان ينظم لهم دروسا باللغة المستعملة فيها لأجل تكوينهم .