Article 3

La direction de l'information comprend : 1º la sous-direction des relations publiques et de la presse étrangère, chargée : de l'accueil, de l'installation et de l'organisation du séjour de tous les journalistes étrangers en Algérie à qui elle délivre des cartes d'accréditations périodiques ou temporaires, de la délivrance des cartes professionnelles à tous les journalistes algériens exerçant leur profession, soit sur le territoire national, soit à l'étranger (correspondant permanent ou envoyé spécial), de l'organisation à l'occasion des voyages de responsables politiques en Algérie ou à l'étranger, les déplacements et les contacts des journalistes nationaux et étrangers, de l'établissement et du maintien de relations permanentes avec la division presse et information du ministère des affaires étrangères, les attachés de presse des ambassades étrangères en Algérie et des organisations internationales, de l'étude et du contrôle de toute la presse étrangère (quotidiens et périodiques) ainsi que des livres à caractère politique, économique et social, de l'octroi des visas préalables à toute diffusion. Elle assure les services de traduction et établit quotidiennement une revue de presse étrangère.

Elle dispose de ce fait, de trois bureaux :

a) un bureau des relations publiques,

b) un bureau du contrôle et des visas,

c) un bureau de la traduction et des revues de presse. 2º la sous-direction des affaires internationales, chargée de l'information en matière de politique étrangère: elle suit l'évolution des problèmes internationaux et maintient des rapports permanents avec le ministère des affaires étrangères, elle suit et exploite les nouvelles diffusées par les agences de presse et par les radios étrangères, ainsi que par tous les moyens véhiculaires de l'information (quotidiens, brochures, livres, etc...), Elle comprend deux bureaux :

a) un bureau Occident pays socialistes,

b) un bureau 'Tiers-monde.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 971 3º la sous-direction des affaires nationales, chargé de l'information nationale : elle recueille, exploite et diffuse des informations, à caractère national, par l'intermédiaire de tous les organismes dépendant du ministère de l'information, elle recueille, exploite et diffuse les informations et communiqués officiels, émanant de tous les autres départements ministériels ou organismes nationaux, elle oriente, dans le respect des options du pays et des directives gouvernementales, l'ensemble de la presse nationale (écrite, filmée et parlée) dont elle contrôle les activités.

Elle comprend deux bureaux :

a) un bureau des communiqués,

b) un bureau de l'orientation et du contrôle.