Article 6
Les fonctionnaires et agents visés à l'article 1" pourront obtenir une avance égale au montant des sommes susceptibles de leur être versées, pour eux et leur famille, en vertu du présent décret.
La justification de cette avance consistera à apporter la preuve que chacun des membres de la famille a effectivement séjourné dans les départements du nord.
En l'absence d'avance, le remboursement sera opéré sur présentation de la même preuve.