Article 5

Le Gouvernement algérien assumera les frais de transport de chaque expert ainsi que des personnes à sa charge, des effets personnels et de l'équipement professionnel, depuis le point d'entrée dans le pays de service jusqu'au lieu d'affectation et, au moment du départ, du lieu d'affectation jusqu'au point de sortie du pays de service. Le Gouvernement algérien paiera également les frais de transport et de séjour, pour l'expert seulement, lorsque celui-ci devra voyager à l'extérieur du lieu normal d'affectation dans l'exercice des devoirs que comporte sa mission. Le cas échéant, le Gouvernement algérien pourra substituer une indemnité quotidienne forfaitaire, à condition que cette indemnité soit suffisante pour couvrir les dépenses effectives et raisonnables qu'entraîne le déplacement.