Article 5

L'avis du conseil de discipline doit intervenir dans le délai d'un mois à compter du jour où il a été saisi.

Lorsqu'il est procédé à une enquête, ce délai peut être porté à trois mois par l'autorité ayant pouvoir disciplinaire, sur proposition du conseil de discipline.