Article 4
Le ministre du tourisme est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 1er juin 1965.
Ahmed BEN BELLA, AVIS ET COMMUNICATIONS S.N.C.F.A. Demandes d'homologation de propositions.
Le directeur général de la Société nationale des chemins de fer algérien a soumis à l'homologation de l'administration supérieure, une proposition tendant à la suppression du tarif spécial commun P.N. n° 507 applicable aux transports d'agglomérés de houille ou de lignite, anthracite, houille lignite en provenance des houillères du Sud oranais, transitant par le territoire marocain.
Le directeur général de la Société nationale des chemins de fer algériens a soumis à l'homologation de l'administration supérieure, une proposition ayant pour objet d'appliquer le barême 110 par wagon chargé de 20 tonnes ou payant pour ce poids, aux transports de produits métallurgiques suivants : aciers laminés ou profilés, clous, déchets de métaux, ferrailles, fers laminés ou profilés, fers pour béton, fils d'acier ou de fer, piquets en acier ou en fer, pointes.
L'assimilation de ces produits au barême 110 entraîne la suppression du tarif spécial P.N. n° 14.
MARCHES. Appels d'offres !
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE DIRECTION DU DEVELOPPEMENT RURAL Service du génie rural et de l'hydraulique agricolo Prospections géophysiques dans les vallées des Oueds Isser et Soummam Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la prospection géophysique des nappes des vallées de l'Isser et de la Soummam supérieur (département de Tizi-Ouzou).
Les sociétés spécialisées sont invitées dès maintenant, à demander ou consulter les dossiers d'appels d'offres en s'adressant au service du génie rural et de l'hydraulique agricole, 2, boulevard de l'Est à Tizi-Ouzou.
Les soumissions et propositions chiffrées devront parvenir sous pli recommandé à l'adresse ci-dessus pour le mardi 29 juin 1965, dernier délai.
STATION DE POMPAGE DE REGHAIA (périmètre du Hamiz) Un appel d'offres avec concours est lancé pour l'équipemen électrique et électromécanique de la station de Réghaïa (Alger) comportant: ? groupes de 350 1/sec. à 50 m, 3 transformateurs de 400 kw, les auxiliaires, les liaisons, l'automatisme.
Remise des plis le 30 juin 1965. Dossier à consulter chez M Grandin, ingénieur de l'arrondissement d'Aiger du génie rural, 39, rue Burdeau, Alger, téléphone: 63.10.10 et 11.
Service du génie rural et de l'hydraulique agricole Opération CAD n° 08-33-4 00-30 14 Un appel d'offres ouvert aura lieu prochainement pour l'étude d'un programme de modernisation et de construction d'abattoirs sur l'ensemble du territoire algérien excepté le Sahara.
Les concurrents désireux de participer à cet appel d'offres pourront retirer le dossier de soumission auprès du service central du genie rural et de l'hydraulique agricole, ministère de l'agriculture et de la réforme agraire, 12, Boulevard du Colonel Amirouche à Alger.
Les offres présentées sous double enveloppe cachetée devront parvenir le 19 juillet 1965 au plus tard, à l'adresse ci-dessus.
MINISTERE DE LA RECONSTRUCTION ET DE L'HABITAT CIRCONSCRIPTION DE TIZI-OUZOU Construction à Beni-Amran d'une salle de spins avec logement Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution, à Beni- Amran, d'une salle de soins avec logement cont le coût approximatif est évalué à 110.000 D.A. L'opération fait l'objet d'un lot unique, comprenant les corps d'état suivants: Terrassement, maçonnerie, menuiserie, plomberie, électricité, peinture.
Les entrepreneurs pourront prendre connaissance et retirer le dossier du projet au service des ponts et chaussées, cité administrative, Tizi-Ouzou.
Les offres nécessairement accompagnées de l'attestation des caisses sociales, de la déclaration prévue au décret du 10 juillet 1961 et des références professionnelles, devront parvenir pour le 1er juillet 1965, à l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, cité administrative à Tizi-Ouzou Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES Sous-direction de l'équipement scolaire et universitaire Equipement des salles scientifiques des établissements scolaires relevant des différents ordres d'enseignement 100 tables d'expérience pour professeur, 100 chaises, 100 tableaux muraux,
- 100 estrades de tableau, Imprimerie Officielle, 7 REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 juin 1965 400 armoires de rangement, 1.000 tables d'expérience à 4 places, pour élève,- 4.000 tabourets:
Date limite de réception des offres: 30 jours fermes après la date de parution du présent avis d'appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Les offres devront être adressées au ministère de l'éducation nationale, sous-direction de l'équipement scolaire et universitaire, 2º bureau, chemin du Golf, Alger, par voie postale, sous pli recommandé, cacheté.
Délai de validité des offres 3 mois fermes après la date de clôture de réception des offres.
Toute la documentation relative au présent appel d'offres, pourra être demandée ou retirée au ministère de l'éducation nationale, sous-direction de l'équipement scolaire et universitaire, 2 bureau, chemin du Golf, Alger.
MINISTERE DU TOURISME Office national algérier du tourisme Un appel d'ofires ouvert en lot unique, sauf climatisation et telephone, est lancé pour l'opération ci-après:
Remise en état et aménagement de l'hôtel du caïd à Bou- Saada.
Candidatures: pas de demande d'admission préalable.
Retrait et consultations des dossiers: E. Bouchama, architecte D.P.L.G, 1, rue Borely-la-Sapie à Alger.
Les concurrents pourront retirer les dossiers contre paiement des frais de reproduction.
Les candidatures, soumissions, dossiers techniques et pièces obligatoires, devront parvenir irrévocablement, sous pli recommandė, adressé au directeur de l'Office national algérien du tourisme, 25 et 27 rue Khelifa Boukhalfa ex-Denfert Racnereau à Alger, avant le mardi 15 juin 1965 à 12 heures.
Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours.
SOUS-SECRETARIAT D'ETAT AUX TRAVAUX PUBLICS CIRCONSCRIPTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'HYDRAULIQUE DU SAHARA Construction de la route Béchar-Tindouf (2 section) L'administration procèdera dans le courant de l'été 1965 à un appel d'offres en vue de l'exécution des travaux de construction de la deuxième section (PK 380 à 630 environ) de la route Béchar-Tindouf.
Un dossier sommaire peut être consulté : au sous-secrétariat d'Etat aux travaux publics (sous-direction des routes), 135, rue Didouche Mourad, Alger, à la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique du Sahara, immeuble « Le Colisée » (13º étage) rue Zéphirin Rocas, Alger.
Une reconnaissance du terrain est organisée pour les entreprises intéressées départ mercredi 16 juin 1965 de Béchar, arrivée à Tindouf vendredi 18 juin, retour par avion Air Algérie, Tindouf-Béchar, le samedi 19 juin 1965.
Les entreprises désirant participer à la visite sont priées de se faire connaître d'urgence à la circonscription du Sahara, télephone 60.33.60. et 9, rue Trollier Alger
