Article 3

Les stagiaires qui avaient avant leur admission la qualité de fonctionnaires sont détachés d'office par leur administration. Dans cette position ils conservent leurs droits à avancement et à pension. Ils perçoivent mensuellement pen- \ dant la durée du stage une indemnité d'un montant de $50 NF.

Les stagiaires mariés continuent toutefois à percevoir le traitement et les prestations familiales perçues dans leur administration d'origine à l'exclusion de toute autre rémunération et notamment de celle prévue à l'alinéa précédent