Article 5

La liste des personnes valides ayant accepte d'apporter leur concours aux autorités en cas d'incendie, sera tenue à jour par les maires des communes responsables et affichée en mairie. Les personnes seront groupees en équipe. Il pourra être constitué des équipes de plusieurs degrés d'urgence Chaque équipe sera placée sous l'autorité d'ur. chef d'équipe. Le chef d'equipe aura pour devoir, au signal donné, de rassembler les hommes et de contrôler qu'ils partent au feu, munis d'outils personnels ou bien distribués par ses soins. Pendant la lutte contre le feu, les participants devront demeurer groupés autour des chefs d'équipes et ceux-ci obéir à toute notification des agents forestiers ou, à défaut, des agents de l'autorité municipale.