Article 3

Les comités de gestion, qui auront passé des conventions avec des particuliers pour l'avance, soit de capitaux, soit d'approvisionnements en nature (semences, engrais, matériels divers, etc...) seront invités à se rapprocher des coopératives locales, afin d'examiner les moyens de conditionner et de commercialiser la récolte dans les meilleures conditions.

Les coopératives envisageront avec les créanciers de ces comités de gestion la meilleure procédure pour le restitution de la part qui doit leur revenir sur la prochaine récolte.