Article 5

Les résidents nationaux et étrangers bénéficient de l'exportation temporaire en franchise, après souscription d'une déclaration simplifiée comportant un engagement de réimportation dispensée de caution, pour des objets à usage personnel tels que, notamment : un véhicule de tourisme ou un véhicule aménagé pour le tourisme tractant éventuellement une remorque ou une caravane; un véhicule à deux roues; une embarcation de plaisance immatriculée ; un appareil de photographie ou caméra et leurs accessoires ainsi qu'une quantité raisonnable de pellicules ou de films; un appareil portatif d'enregistrement ou de reproduction du son ; un appareil récepteur de radio; un instrument de musique portatif; une vidéo et 20 cassettes; un micro ordinateur portable; une machine à écrire portable ; une machine à calculer portable; bijoux personnels, dont le poids ne dépasse pas les 150 grammes; une planche à voile ; un fusil de chasse.