Article 7

Le directeur des transports est chargé, en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 25 octobre 1963 1 Ahmed BOUMENDJEL.

AVIS ET COMMUNICATIONS AVIS D'APPEL D'OFFRES Opération reconstruction Un appel d'offres est ouvert pour là construction d'une tranche d'environ 1.000 cellules en zones rurales du département de Sétif.

Le prix unitaire résultant d'une estimation de l'administration ne pourra dépasser 4.250 NF.

Les entrepreneurs pourront présenter des offres pour un ou plusieurs groupes de cellules.

Les pièces nécessaires à la présentation des offres pourront être consultées dans les bureaux de M. l'ingénieur en chef de la circonscription de Sétif, rue du Lieutenant Sans.

Les offres devront parvenir à M. l'ingénieur en chef de la circonscription de Sétif rue du Lieutenant Sans à Sétif, avant le 4 novembre 1963 à 18 heures. Elles seront adressées sous double enveloppe, l'enveloppe extérieure portant la mention < appel d'offres reconstruction ».

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT Pose d'une canalisation Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour la pose (fourniture non comprise) d'une canalisation en acier soudé d'un diamètre de 350 mm sur une longueur de 15.000 mètres environ entre Michelet et Fort-National.

Le dossier pourra être consulté à partir du 15 octobre 1963 à l'arrondissement de l'hydraulique de Tizi-Ouzou 2, Boulevard de l'Est.

Les offres nécessairement accompagnées de l'attestation des caisses sociales et de la déclaration prévue par le décret du 10 juillet 1961 et les références de l'entreprise devront parvenir au plus tard le mardi 5 novembre 1963 à 18 heures à l'ingénieur en chef de la circonscription de la reconstruction, des travaux publics et des transports cité administrative Tizi-Ouzou.

Imprimerie Officielle de l'Algérie, 9, rue Trollier, Alger