Article 3

Les accessoires suivants doivent être adjoints à chacun des dispositifs individuels de sauvetage de passager et placés bien en vue à portée de la main: un système de gonflement automatique par gaz inerte et un système de gonflement buccal; une lampe électrique fonctionnant si possible au contact de l'eau ou, à défaut, une lampe électrique étanche; un sifflet;

Le dispositif individuel de sauvetage de chacun des membres de l'équipage doit être muni des accessoires précédents et, en outre, des accessoires suivants : un sachet de fluorescéine, perméable et contenu dans une enveloppe imperméable; un miroir de signalisation avec système de visée; au minimum, une fusée et un fumigène répondant aux prescriptions de l'article 10 ci-après.

Des instructions d'utilisation doivent être inscrites sur le dispositif individuel ou sur un feuillet fixé à ce dernier de façon à être, ainsi que le feuillet, inaltérables au contact de l'eau de mer et facilement lisibles dans l'eau par le porteur. Elles doivent être rédigées en trois langues au moins arabe. français et anglais ou espagnol.