Arrêté du 4 mars 1969 portant réorganisation du brevet d'enseignement général

Le brevet d'enseignement général comporte deux sessions annuelles organisées, l'une en fin d'année scolaire, l'autre à la rentrée scolaire.

L'examen qui comporte une option arabe et une option bilingue », comprend : 1° 4 épreuves obligatoires, 2º une épreuve tirée au sort 3º une épreuve à option obligatoire Les candidats ayant choisi l'option arabe, subissent en arabe, toutes les épreuves, sauf l'épreuve de français et; éventuellement, l'épreuve de langue vivante.

Les candidats ayant choisi l'option bilingue, subissent en français, toutes les épreuves, à l'exception de l'épreuve obligatoire d'arabe et, éventuellement, celles de langue vivante.

Les sujets d'épreuves sont choisis dans les programmes de classes de 3ème des lycées et établissements d'enseignement moyen. La nature des épreuves est fixée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Les dates de l'examen sont fixées chaque année, par le ministre de l'éducation nationale. Les centres d'examen sent désignés, dans chaque département, par l'inspecteur d'académie.

Les candidats doivent être âgés de 15 ans au moins, au 31 décembre de l'année de l'examen.

Toutefois, des dispenses d'âge n'excédant pas un an, en principe, pourront être accordées par l'inspecteur d'académie si les résultats scolaires des candidats le justifient.

Les élèves des établissements publics et privés ne peuvent se présenter à l'examen que s'ils ont fréquenté, pendant au moins un an, une classe de troisième d'enseignement moyen ou de lycée.

Le registre d'inscription est ouvert auprès de chaque inspection académique. La date de clôture est fixée REPUBLIQUE ALGERIENNE 28 mars 1969 par l'inspecteur d'académie au plus tôt, quatre mois et au plus tard, deux mois avant le début des épreuves.

Tout candidat doit se faire inscrire à l'inspection académique du département de sa résidence et y déposer, à cet effet, un dossier ainsi constitué : 1º une demande d'inscription signée par lui et contresignée, s'il est mineur, par le père ou la mère ou le tuteur et dans laquelle il indiquera la matière à option choisie ainsi que la langue vivante; 2º une fiche d'état civil.

Les candidats sont assujettis à un droit d'examen fixé par le ministre de l'éducation nationale.

Les sujets des épreuves sont choisis par le ministre ou son représentant, en présence d'une commission formée du directeur des enseignements scolaires, d'inspecteurs généraux, du sous-directeur des examens et concours et d'un ou plusieurs professeurs par discipline.

Le tirage au sort de la matière sur laquelle portera l'épreuve prévue à l'annexe jointe au présent arrêté, est effectué par le ministre ou son représentant. Le résultat ne sera connu des candidats qu'au moment de l'examen.

Le ministre de l'éducation nationale, sur proposition de l'inspecteur d'académie, nomme chaque année la commission départementale d'examen qui comprend : l'inspecteur d'académie, président, cinq chefs d'établissement (lycées et C.E.G.), trois inspecteurs ou inspectrices, des enseignements élémentaire, moyen et technique.

Les jurys sont constitués pour la correction des épreuves; ils doivent comprendre dans une proportion équitable, les professeurs de lycées, d'écoles normales et d'enseignement moyen.

La double correction intégrale et anonyme est expressément recommandée. La valeur de chaque épreuve est exprimée par une note variant de 0 à 20, à laquelle est attribué un coefficient indiqué dans l'annexe jointe au présent arrêté.

Pour toutes les épreuves, la note zéro est éliminatoire, après délibération du jury.

Le jury est souverain: aucun recours n'est recevable contre les décisions qu'il a prises conformément aux dispositions réglementaires.

Chaque candidat scolarisé doit être en possession d'un livret scolaire qui est mis à la disposition du jury par l'établissement public fréquenté.

Les notes des candidats refusés à l'examen, sont communiquées à l'issue de la session aux établissements ou aux candidats, par le service responsable de l'inspection académique.

La commission départementale d'examen siège avec les jurys pour délibérer sur l'admission.

Compte tenu des dispositions des articles 2 à 10 et de l'annexe du présent arrêté, sont déclarés admis, les candidats qui, pour l'ensemble des épreuves, ont obtenu un total de notes égal au moins à la moitié du maximum des notes, c'est-à-dire 170 points ou 160 points pour les candidats dispensés de l'épreuve d'éducation physique.

Cependant, les candidats qui ont obtenu une moyenne comprise entre 8 et 10, peuvent être déclarés admis, par délibération du jury fondée sur l'examen des livrets scolaires des intéressés.

Sont admis à se présenter à la 2ème session, les candidats qui ont obtenu à la lère session, une moyenne générale égale à 6/20 et ceux qui n'ont pu s'y présenter pour une raison de force majeure.

Le diplôme du brevet d'enseignement général est délivré par le ministre de l'éducation nationale.

Toutes dispositions contraires au présent arrêté, sont abrogées.

Le directeur des enseignements scolaires est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sere blié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 4 mars 1969.

Ahmed TALEB 28 mars 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 215 ANNEXE NATURE DES EPREUVES DU BREVET D'ENSEIGNEMENT GENERAΙ.

Option arabe :

Option bilingue :

A EPREUVES OBLIGATOIRES

1 - Français :

Cette épreuve consiste en une dictée d'une cinquantaine de mots, suivie de 4 questions qui porteront : la lère, sur l'explication de quelques mots simples ou expressions; la 2ème, sur la conjugaison ou la transposition d'une proposition; la 3ème, sur l'analyse grammaticale; la quatrième, sur l'intelligence du texte et qui donnera lieu à un court développement (5 a 10 lignes).

Durée: 2 heures, y compris le temps de la dictée, coefficient: 2.

Notation: dictée 20 points lère question 5 points 2ème question 4 points 3ème question 4 points 4ème question 7 points 2 Epreuves littéraires elles comprennent :

a) Rédaction: Les 2 sujets distincts, soumis au choix

1- Arabe :

Un texte vocalisé de 15 à 20 lignes conforme aux programmes de la classe de 3ème, sera suivi de 4 questions qui porteront: la lère, sur l'analyse des mots d'une proposition du texte ou de mots pris dans le texte ; la seconde, sur la conjugaison ou la transposition d'une proposition; la 3ème, sur l'explication d'expressions prises dans le texte ; la 4ème, sur l'explication et la discussion d'un paragrapho du texte;

Durée: 1 heure 30, coefficient 4.

Notation: lêre question 3 points 2ème question 4 points 3ème question 6 points 4ème question 7 points des candidats, seront conformes à l'esprit et au niveau du programme des classes de 3ème des lycées et établissements d'enseignement moyen.

Durée: 2 heures, coefficient, 3.

b) Etude de texte :

Un texte de 20 à 25 lignes sera suivi de 4 questions: 1º analyse de mots; 2° conjugaison ou transposition d'une phrase: 3º explication d'expressions prises dans le texte ; 4° explication et discussion d'un paragraphe du texte.

Durée: 1 heure 30, coefficient 3.

Notation: lère question 4 points 2ème question 4 points 3ème question 5 points 4ème question 7 points 3 Mathématiques :

Cette épreuve comprendra :

a) 2 exercices indépendants ;

Durée: 2 heures, coefficient 2.

b) Dictée :

Un texte d'une centaine de mots sera suivi de 4 questions : 1º donner un titre à la dictée ou donner, en quelques lignes, les idées essentielles du texte ; 2º sens de certaines expressions choisies, le cas échéant, pour faciliter la réponse à la question suivante ; 3° étude d'un passage important, mais assez court, du texte, permettant au candidat, en répondant à une ou deux questions, de montrer qu'il a compris exactement la pensée exprimée et la valeur des termes qui la véhiculent; 4° Grammaire.

Durée: 2 heures, y compris le temps de la dictée, coefficient 2.

Notation:

Dictée 20 points lère question 5 points 2ème question 4 points 3ème question 4 points 4ème question 7 points

b) un problème qui comportera plusieurs questions de difficulté croissante (des parties du problème peuvent être indépendantes).

Durée: 2 heures, coefficient 5.

Notation 2 exercices sur 8 points. Problème sur 12 points. 4 Education physique :

Cette épreuve obligatoire, sauf pour les candidats reconnus inaptes par le médecin, sera subie au cours du 3ème trimestre.

Notation sur 20, coefficient 1.

B EPREUVE Le jour de l'examen, les candidats auront à traiter, soit soit une épreuve de langue vivante étrangère. 1º Epreuve de sciences:

TIREE AU SORT une épreuve de sciences, soit une épreuve d'histoire et géographie,

a) elle consiste en une question de cours de sciences naturelles du programme de 3ème, suivie, éventuellement, d'un dessin ou schéma à exécuter et accompagné d'une légende aussi en relation directe avec la question de cours.

Durée: 2 heures, coefficient 2. complète que possible. Le dessin ou schéma peut être ou non,

b) Les candidats des établissements des groupes expérimentaux traiteront au choix : 216 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUÈ ALGERIENNE 28 mars 1969 soit une question de cours de sciences physiques, suivie d'un exercice d'application numérique :

Durée: 2 heures, coefficient 2. soit une question de sciences naturelles ;

Durée: 2 heures, coefficient 2. soit une question de technologie comportant un exercice de dessin technique.

Durée: 2 heures 30 minutes, coefficient 2.

En ce qui concerne les jeunes filles, elles auront le choix au moment de l'examen, entre la question de technologie et une question portant sur l'économie domestique.

Durée: 2 heures, coefficient 2. 2º Epreuve d'histoire et de géographie :

Les candidats traiteront un des 2 sujets d'histoire, puis un des 2 sujets de géographie qui leur seront proposés.

Ces sujets feront appel, dans une certaine mesure, à leur réflexion.

Durée: 2 heures, histoire coefficient 1, géographie coefficient 1. 3º Epreuve de langue vivante :

Elle consiste en l'étude d'un texte d'une dizaine de lignes au maximum, de même nature que ceux eux qui sont étudiés en classe de 3ème. Les candidats auront à répondre à 3 questions: la première comportera 2 petites questions sur la compréhension du texte ; la deuxième portera sur une conjugaison ou une transposition grammaticale; la troisième qui peut être en relation avec le texte, de 6 à 8 lignes.

Durée: 1 heure 30, coefficient 2.

C EPREUVE A est conçue de manière à exiger la rédaction d'un paragraphe OPTION OBLIGATOIRE Lors de son inscription, le candidat choisit obligatoirement une des 3 matières suivantes : 1º Dessin ou couture :

Durée: 2 heures, coefficient 1. 2° Musique :

L'épreuve est orale et comprend : une courte dictée musicale; le déchiffrage d'un exercice de solfège en clé de sol; au choix du candidat, l'interprétation vocale ou instrumentale d'un morceau préparé en cours d'année : une interrogation sur l'histoire de la musique d'après le programme de 3ème.

Coefficient 1. 3º Education religieuse et civique :

Le candidat traitera une des 2 questions d'ordre général qui lui seront proposées.

Durée: 1 heure, coefficient 1.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. Appels d'offres MINISTERE DE L'INTERIEUR OFFICE PUBLIC DEPARTEMENTAL D'HABITATION A LOYER MODERE Ville de Mostaganem Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la remise en état d'un bâtiment «A» bis, H.L.M. à Mostaganem.

L'opération fera l'objet du lot suivant Lot: peinture et vitrerie 57.000 DA Les candidats peuvent consulter le dossier à la direction départementale des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction, square Boudjemaa Mohamed à Mostaganem.

Les offres accompagnées des pièces tiscales réglementaires. devront être déposées, contre récépissé, chez le directeur départemental des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction, square Boudjemâa Mohamed à Mostaganem, avant le 31 mars 1969 à 12 heures.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TRAVAUX PUBLICS.

DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION D'ANNABA Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la fourniture Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 de 10.500 m3 de matériaux de carrière concassés destinés au rechargement de la chaussée de la R.N. 44.

Les candidats peuvent consulter le dossier aux services techniques de la direction départementale des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction d'Annaba Les offres devront parvenir avant le 31 mars 1969 à 18 heures, au directeur départemental des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction d'Annaba, 12, Bd du 1er Novembre 1954 à Annaba.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE SETIF Un appel d'offres est lancé en vue de la construction du tablier d'un pont assurant le franchissement de l'oued Seghir a Béjaïa.

Les candidats peuvent consulter le dossier à la direction départementale des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction, service de l'hydraulique, 8, rue Meryem Bouattoura à Sétif.

Les offres devront parvenir, sous pli recommandé et par voie postale, avant le 31 mars 1969 à 18 heures, à l'ingénieur en chef, directeur départemental, 8, rue Meryem. Bouattoura à Sétif. et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek