Article 9

La sous-direction de la coopération est chargée, en coordination avec les institutions concernées, notamment de :

— initier toutes actions destinées à améliorer la coopération dans le domaine de la lutte contre la drogue ;

— échanger les données et les informations relatives au phénomène de la drogue et de la toxicomanie ;

— renforcer les relations multiformes avec les organisations non gouvernementales ;

— exploiter toutes les opportunités en vue d’obtenir l’aide de ces organisations ;

— suivre les rencontres internationales qui se tiennent autour du phénomène des drogues et prendre l’initiative d’en organiser en Algérie, le cas échéant.

Elle comprend deux (2) bureaux :

Le bureau des relations avec les organisations gouvernementales, chargé de :

— contribuer au renforcement de la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre la drogue ;

— échanger les données et les informations relatives au phénomène de la drogue et de la toxicomanie.

Le bureau des relations avec les associations et organisations non gouvernementales, chargé de :

— recenser les associations et les organisations non gouvernementales activant dans le domaine des drogues et établir des relations avec elles ;

— exploiter toutes les opportunités en vue d’obtenir l’assistance des associations et organisations non gouvernementales à la réalisation des objectifs fixés dans le domaine de la lutte contre la drogue et la toxicomanie.