Article 24

Au cours de la délibération, la commission peut renvoyer l'examen d'un dossier lorsqu'elle juge qu'un complément d'informations est nécessaire afin d'étayer son jugement et se prononcer.

Le délai d'un mois recommence à courir à partir de la réinscription de ce dossier à l'ordre du jour.