Article 7

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 24 Joumada El Oula 1431 correspondant au 9 mai 2010.

Karim DJOUDI. 10 Rajab 1431 JOURNAL OFFICIEL DE LA 23 juin 2010 Annexe REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 39 19 Série D n° 1 bis الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ————— DIRECTION GENERALE للضرائب العامة المديرية DES IMPOTS الجبائية الوضعية شهادة ——— ——— ( 2009 لسنة التكميلي المالية DIRECTION قانون من 39 المادة ) مديرية ......................................

DE....................................... ATTESTATION DE SITUATION FISCALE (Article 39 de la loi de finances complémentaire pour 2009 الوعاء مصلحة Service d’assiette ......................................

NIF :

N° : ............................. Du .............................

IDENTIFICATION DU CONTRIBUABLE ...................................... ................ : يوم ................. رقم : بالضريبة المكلف تعيين Nom et prénom (ou raison sociale) : ........................................................ : ( الاجتماعية التسمية )أو اللقب و الاسم .................................................................................................................................................................................................

Activité : ........................................................................................................................................................... : االنشاط Adresse : ........................................................................................................................................................... : االعنوان .................................................................................................................................................................................................

CADRE RESERVE AU SERVICE D’ASSIETTE : : الوعاء لمصلحة مخصص إطار Date de début d’activité : ................................................................................................................. : النشاط بداية تاريخ Régime d’imposition : ............................................................................................................................. : الجبائي االنظام Situation fiscale des quatre (4) dernières années Article d’imposition : : الأخيرة (4) الأربع للسنوات الجبائية الوضعية : المادة رقم Année ................ : ....................................................................................................... .....................: سنة Année ................ : ....................................................................................................... .....................: سنة Année ................ : ....................................................................................................... .....................: سنة Année ................ : ....................................................................................................... .....................: سنة ( غيرها أو المفتشية - م.ض. - م.ك.م. ) الوعاء مصلحة مسؤول Le responsable du service d’assiette (DGE, CDI, inspection ou autres) قانون من 39 المادة ) الخزينة تجاه مدينا يكون عندما المتابعات، من بالأمر المعني تعفي لا الشهادة هذه إن : جدا هام .( 2009 لسنة التكميلي المالية Très important : La présente attestation ne peut en aucun cas dispenser l’intéressé des poursuites lorsqu’il est endetté envers le Trésor (art. 39 de la loi de finances complémentaire pour l’année 2009). 20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MINISTERE DES TRANSPORTS