Arrêté du 12 octobre 1971 portant création de commissions permanentes d'arabisation auprès des universités

Il est créé auprès de chaque université, une commission permanente d'arabisation.

Les membres des commissions permanentes d'arabisation sont nommés par le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

Les commissions universitaires permanentes d'arabisation ont pour tâches:

a) de coordonner et de contrôler, au sein de leur université, toutes les opérations prévues par le plan général d'arabisation;

b) d'effectuer des estimations périodiques sur les besoins en locaux, personnel enseignant et administratif, crédits de fonctionnement et d'équipement, etc., suscités par l'application de ce plan;

c) de proposer au ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, toutes les mesures d'ordre pratique non explicitées par le plan général et visant à améliorer le rendement de l'arabisation ou à harmoniser les opérations y afférentes avec les autres activités universitaires.

Les commissions permanentes peuvent créer des sous-commissions ayant pour objectif :

a) l'élaboration ou le choix de manuels de base en arabe, traitant de problèmes scientifiques ou techniques;

b) la traduction d'ouvrages de base;

c) l'élaboration de terminologies scientifiques;

d) l'organisation d'échanges d'étudiants, de séminaires en arabe, de voyages d'études, etc;

e) l'inspection périodique des enseignants chargés de dispenser les cours d'arabe, la répartition de ces enseignants entre les différents départements de l'unité intéressée.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 12 octobre 1971.

Mohamed Seddik BENYAHIA.