Article 2

Par tarif, il est entendu, outre les conditions de tarification générale, le frêt de base proprement dit et toute surtaxe ou auxiliaire qui s'y rattache.

Les conditions d'intervention comprennent toute indication relative à l'organisation des services, notamment les programmes, les ports desservis, le nombre et le type de navires utilisés..