Article 2

Le directeur du commerce intérieur, le directeur du commerce extérieur et le directeur des douanes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 2 octobre 1965, P. le ministre du commerce Le secrétaire général Mohamed LEMKAMI.

Le ministre du commerce, Vu l'avis du ministre de l'industrie et de l'énergie ;

Vu le décret n° 64-342 du 2 décembre 1964 relatif aux attributions du ministre du commerce;

Vu le décret n° 65-127 du 23 avril 1965 soumettant à autorisation toute activité d'avitaillement ;

Arrête :

Article 1°r. En exécution des dispositions du décret n° 65-127 du 23 avril 1965 sus-visé, la société Esso Algérie REPUBLIQUE ALGERIENNE 12 octobre 1965 est autorisée, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, à effectuer toutes opérations d'avitaillement en produits pétroliers aussi bien pour la vente à la mer qu'aux aéronefs.