Article 2

La liste des travaux, activités et prestations citée à l’article 1er ci-dessus est fixée comme suit :

— études, analyses et expertises ;

— élaboration et confection d’ouvrages et outils didactiques ;

— organisation de séminaires, symposiums, rencontres, colloques et expositions ;

— assistance pédagogique et technique ;

— édition et publication de revues et d’ouvrages scientifiques, techniques et pédagogiques ;

— organisation des visites des installations scientifiques ;

— organisation de stages et de cours pour des aspects spécifiques de la pêche et de l’aquaculture ;

— commercialisation des produits halieutiques issus des activités de recherche et de développement.