Article 5

La division commerce extérieur comprend deux (2) directions : * La direction des approvisionnements chargée de réaliser, dans les meilleures conditions de qualité/coût, le programme d’achat, à l’étranger, des céréales et des légumes secs.

Elle comprend quatre (4) départements :

— le département des marchés ;

— le département des opérations extérieures ;

— le département des crédits documentaires ;

— le département des assurances et litiges. * La direction de l’exploitation chargée de définir et de réaliser, dans les meilleures conditions de qualité/coût, les opérations maritimes et portuaires liées au programme d’achat des céréales et des légumes secs; elle assure, également, les opérations de contrôle et de surveillance au port, se rapportant à la qualité des produits.

Elle comprend deux (2) départements :

— le département de contrôle et surveillance ;

— le département des opérations maritimes et portuaires.