Article 21

A. Délivrance Pour obtenir une carte de stagiaire en vue de l'obtention d'une licence déterminée, le candidat doit remplir les conditions suivantes :

1) Etre âgé de 16 ans révolus pour une licence de pilote professionnel d'avion;

Etre âgé de 16 ans révolus pour une licence de pilote professionnel d'hélicoptère;

Etre âgé de 18 ans révolus pour une licence de pilote proprofessionnel de lère classe d'avion ;

Etre âgé de 19 ans révolus pour une licence de tout autre membre d'équipage de conduite;

2) Produire un certificat d'aptitude physique conforme aux prescriptions de l'arrêté du 22 février 1964 relatives à la licence envisagée.

B. Privilèges La carte de stagiaire permet à son détenteur de recevoir l'instruction et d'effectuer l'entraînement en vol nécessaire pour l'obtention de la licence envisagée, sous la direction et la responsabilité d'un instructeur habilité.

C. Validité La durée de validité de la carte de stagiaire est de 24 mois sous réserve que son détenteur fasse renouveler le certificat d'aptitude physique afférent à la licence qu'il désire obtenir dans le délai fixé pour le renouvellement de ladite licence.

D. Renouvellement La carte de stagiaire est renouvelable une seule fois, par une autre période de 24 mois, sous réserve des conditions mentionnées ci-dessus en ce qui concerne l'aptitude physique requise.