المادة 5

يسرى مفعول مقتضيات القرار الصادر في 27 يونيو سنة 1949 الخاص بتنظيم نقل ، واستغلال الحلفاء عن موسم 1964 1965 ، ومقتضيات المواد 2 و 8 و 9 من القرار الصادر في 17 أوت سنة 1949 على أن تلغي مقتضيات الفقرة الثانية من المادة الثانية من القرار الصادر في 27 يونيو سنة 1949 التي تقضى بمنح رخص النقل من قبل المستغل أو نائبه •