المادة 4

ان المستغلين الذين يثبتون ، قبل التوقيع عن صفقاتهم ، انهم دفعوا المبلغ الكامل عن رسوم الحلفاء المتعلقة بالمواسم السابقة ، لهم الحق وحدهم في طلب استئجار حق جنى الحلفاء عند موسم 1964 1965 تلغى صراحة جميع المقتضيات المخالفة ، ولا سيما مقتضيات المادة 6 من القرار الصادر في 19 يوليو سنة 1957 للجمهورية الجزائرية 539 والمقطع الثاني من المادة الرابعة من القرار الصادر في 21 يوليو سنة 1960