المادة 5

ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرر بالجزائر في 14 محرم عام 1439 الموافق 5 أكتوبر سنة .2017 حسن مرموري ه 1 4 م الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 3 9 2 م 0 1 ا ع 7 وزارة السياحة والصناعة التقليدية ي ة ي ن ن س اث س populaire et démocratique algérienne République l’artisanat de et tourisme du Ministère لا ر قرار مؤرخ في ....................................... يتضمن منح رخصة استغلال وكالة السياحة والأسفار.

ب ع م ع م ي س بر ي voyages. de et tourisme de d’agence d’exploitation licence د 1 2 3 1 de attribution portant ......................................... du Arrêté رقم : ................... : N° إنّ وزير السياحة والصناعة التقليدية،

- بمقتضى القانون رقم 99-06 المؤرخ في 18 ذي الحجة عام 1419 الموافق 4 أبريل سنة 1999 الذي يحدّد القواعد التي تحكم نشاط وكالة السياحة والأسفار، لا سيما 7 المادة 6 منه، 7 دد - وبمقتضي المرسوم التنفيذي رقم 17-161 المؤرخ في 18 شعبان عام 1438 ع ال / الموافق 15 مايو سنة 2017 الذي يحدد شروط إنشاء وكالات السياحة والأسفار ة يّ وكيفيات استغلالها، ر ئا ز يقرر ما يأتي :

لج ا م ادة وح يدة : ت م نح رخ ص ة اس ت غلال ل وك الة ال س ي اح ة والأس فار ة يّ ر المسمّاة :

و مه ج ..................................................................................................................

لل - العنوان : ..............................................................................................

ة يّ م ..............................................................................................

س رّ لا - المالك : (شخص طبيعي أو معنوي) ةد ي * ي * اللقب : ...............................................................................................

لج ر ا * الاسم : ................................................................................................

- الوكيل : (المستوفي لشروط الكفاءة المهنية) * اللقب : ............................................................................................... * الاسم : ................................................................................................

حرّر بالجزائر، في .......................................

الوزير 3 0 l’artisanat, de et tourisme du ministre Le 1999 avril 4 au correspondant 1419 Hidja El Dhou 18 du 06-99 n° loi la Vu — notamment voyages, de et tourisme de l’agence de l’activité régissant règles les fixant ; 6 article son mai 15 au correspondant 1438 Chaâbane 18 du 161-17 n° exécutif décret le Vu — de agences des d’exploitation modalités les et création de conditions les fixant 2017 ; voyages de et tourisme : Arrête et tourisme de l’agence à attribuée est d’exploitation licence Une : unique Article : dénommée voyages de ...................................................................................................................................... ................................................................................................................ : Adresse — ................................................................................................................ morale( ou physique )personne : Propriétaire — .................................................................................................................... : Nom * .............................................................................................................. : Prénom * professionnelle( d’aptitude conditions les )remplissant : Agent — .................................................................................................................... : Nom * .............................................................................................................. : Prénom * 12 ربيع الثاني عام 1439 ه الجريدة الرّسميّة 31 ديسمبر سنة 2017 م